हम कहाँ हैं? |
Тэд- ----I?
Тэдэ тыщыI?
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
Tje-je------y-?
Tjedje tyshhyI?
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
|
हम कहाँ हैं?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
|
हम पाठशाला में हैं |
Тэ ед-апIэм т-щы-.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
T-- -d-hapI-em t-sh-yI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
हम पाठशाला में हैं
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
हमारा एक वर्ग है |
Тэ--ро--эр-т-Iэх.
Тэ урокхэр тиIэх.
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
Tj- ur-kh--r -----h.
Tje urokhjer tiIjeh.
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
|
हमारा एक वर्ग है
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं |
Мыхэр кI-лэе-жак--х.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
Myhje------------h-kI--.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
वह अध्यापिका है |
М-р кI-лэ-гъ--- (бзылъ-ыгъ-.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
My---Ije----gadzh--b-ylf---.
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
वह अध्यापिका है
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
वह कक्षा है |
М-р -л---.
Мыр класс.
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
My---la-s.
Myr klass.
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
|
वह कक्षा है
Мыр класс.
Myr klass.
|
हम क्या कर रहे हैं? |
С------I--э-?
Сыда тшIэрэр?
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Sy-a--s-Ije-j--?
Syda tshIjerjer?
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
|
हम क्या कर रहे हैं?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
|
हम सीख रहे हैं |
Т- -ед--.
Тэ теджэ.
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
Tje-te--h-e.
Tje tedzhje.
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
|
हम सीख रहे हैं
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं |
Тэ---эр --т--ъа-Iэ.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj----jer z--t--g-s----.
Tje bzjer zjetjegashIje.
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ |
С- индж--ы--б--р зэ-э--аш--.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
S-e--n-z----z-bzje- -je-jegashI-e.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो |
О---паныбз---з-о-ъаш-э.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O----a-yb--e- -jeogas-I-e.
O ispanybzjer zjeogashIje.
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
वह जर्मन सीख रहा है |
А---х---ъф--ъ---э-----зэ---э-е--ашIэ.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
As-- (h----g) --emyc-b-j---z-er-g-s-Ije.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
वह जर्मन सीख रहा है
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं |
Тэ ф-ан-уз-б--- -эт---ашIэ.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj- -ranc-zy----r----tj-ga--I-e.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो |
Шъ- и-а--ян------з-ш--гъашIэ.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
S-o i--l-j--yb-j---z-eshog--h-j-.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
वे रुसी सीख रहे हैं |
Ах-- у-ы-----р--э-а-ъ--I-.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
Ah--m -r--y-zje- ---ra-----j-.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
वे रुसी सीख रहे हैं
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है |
Бз-х-- зэбг--шI--ыр ----I-г--ны.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
Bz--h-er zjebg--s-I----r -jeshIjeg---.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं |
Т- цI----р----дгу-ы----э--ты-а-.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
Tj- cIy-h--r k-dg-ryI---jeu -yf-j.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं |
Т- ц-ыф-эм-та-э-ущыIэнэ----ф--.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T-- cI-f-j---t---e--s-hy------u---f-j.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|