क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? |
શુ---મ- --મ્રપ-ન ક----ો?
શું ત_ ધૂ____ ક_ છો_
શ-ં ત-ે ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ-?
------------------------
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
0
શ-ં -----ૂ-્રપા--ક-- છ-? |
શું ત_ ધૂ____ ક_ છો_ |
શ-ં ત-ે ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ-? |
--------------------------
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
|
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
|
जी हाँ, पहले करता था / करती थी |
હા પ---ાં
હા પ__
હ- પ-ે-ા-
---------
હા પહેલાં
0
હા પહે--ં |
હા પ__ |
હ- પ-ે-ા- |
-----------
હા પહેલાં |
|
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
હા પહેલાં
હા પહેલાં |
|
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ |
પ- હ-ે-હું -ૂમ-ર--- ક--ો ---.
પ_ હ_ હું ધૂ____ ક__ ન__
પ- હ-ે હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ત- ન-ી-
-----------------------------
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
0
પણ---ે હ-ં ધ-મ--પ---કર-- ---- |
પ_ હ_ હું ધૂ____ ક__ ન__ |
પ- હ-ે હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ત- ન-ી- |
-------------------------------
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. |
|
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. |
|
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? |
હુ------ર-ાન--ર-- ત---મને-વાંધો છ-?
હું ધૂ____ ક_ તો ત__ વાં_ છે_
હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ુ- ત- ત-ન- વ-ં-ો છ-?
-----------------------------------
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
0
હ--------------ુ- -- --ને---ંધ- --?-|
હું ધૂ____ ક_ તો ત__ વાં_ છે_ |
હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ુ- ત- ત-ન- વ-ં-ો છ-? |
-------------------------------------
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? |
|
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? |
|
जी नहीं, बिल्कुल नहीं |
ના-------લ--હ--.
ના_ બિ___ ન__
ન-, બ-લ-ુ- ન-ી-.
----------------
ના, બિલકુલ નહીં.
0
ના- બ----લ--હ--- |
ના_ બિ___ ન__ |
ન-, બ-લ-ુ- ન-ી-. |
------------------
ના, બિલકુલ નહીં. |
|
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
ના, બિલકુલ નહીં.
ના, બિલકુલ નહીં. |
|
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी |
મ-ે--ાંધ-----.
મ_ વાં_ ન__
મ-ે વ-ં-ો ન-ી-
--------------
મને વાંધો નથી.
0
મને-વ---ો ---. |
મ_ વાં_ ન__ |
મ-ે વ-ં-ો ન-ી- |
----------------
મને વાંધો નથી. |
|
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
મને વાંધો નથી.
મને વાંધો નથી. |
|
क्या आप कुछ पीयेंगे? |
શુ- --ા-- -ાસ- પીણું---?
શું ત__ પા_ પી_ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- પ-ણ-ં છ-?
------------------------
શું તમારી પાસે પીણું છે?
0
શું-ત--ર--પ-સ-----ું --?-|
શું ત__ પા_ પી_ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- પ-ણ-ં છ-? |
--------------------------
શું તમારી પાસે પીણું છે? |
|
क्या आप कुछ पीयेंगे?
શું તમારી પાસે પીણું છે?
શું તમારી પાસે પીણું છે? |
|
एक कोनॅक? |
એક ક-ગ્-ેક?
એ_ કો____
એ- ક-ગ-ન-ક-
-----------
એક કોગ્નેક?
0
એક---ગ્ને-? |
એ_ કો____ |
એ- ક-ગ-ન-ક- |
-------------
એક કોગ્નેક? |
|
एक कोनॅक?
એક કોગ્નેક?
એક કોગ્નેક? |
|
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर |
ના- હુ--બ--- લ-વા--- --ંદ -ર----ુ-.
ના_ હું બી__ લે__ પ__ ક_ છું_
ન-, હ-ં બ-ય- લ-વ-ન-ં પ-ં- ક-ુ- છ-ં-
-----------------------------------
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
0
ના,--ું-બી-- -ેવાનુ- ---દ કર-ં--ું--|
ના_ હું બી__ લે__ પ__ ક_ છું_ |
ન-, હ-ં બ-ય- લ-વ-ન-ં પ-ં- ક-ુ- છ-ં- |
-------------------------------------
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. |
|
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. |
|
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? |
શું ત-ે---ી મ-સા--- કર- છ-?
શું ત_ ઘ_ મુ___ ક_ છો_
શ-ં ત-ે ઘ-ી મ-સ-ફ-ી ક-ો છ-?
---------------------------
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
0
શ-ં ત---ઘ-- મ-સ--રી-ક-ો-છ-- |
શું ત_ ઘ_ મુ___ ક_ છો_ |
શ-ં ત-ે ઘ-ી મ-સ-ફ-ી ક-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? |
|
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? |
|
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए |
હા- -ો-ે --ગે બિઝ--સ--્ર----.
હા_ મો_ ભા_ બિ___ ટ્____
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝ-ે- ટ-ર-પ-સ-
-----------------------------
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
0
હ-----ટ- ભા----િઝને---્રિપ----|
હા_ મો_ ભા_ બિ___ ટ્____ |
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝ-ે- ટ-ર-પ-સ- |
-------------------------------
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. |
|
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. |
|
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं |
પર----હ-----ે-અહ-ં વેકેશન -ર---એ.
પ__ હ_ અ_ અ_ વે___ પ_ છી__
પ-ં-ુ હ-ે અ-ે અ-ી- વ-ક-શ- પ- છ-એ-
---------------------------------
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
0
પ---ુ-હવ- અમે અહીં વેક----પ- છીએ- |
પ__ હ_ અ_ અ_ વે___ પ_ છી__ |
પ-ં-ુ હ-ે અ-ે અ-ી- વ-ક-શ- પ- છ-એ- |
-----------------------------------
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. |
|
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. |
|
कितनी गर्मी है! |
શુ--ગરમ- છે!
શું ગ__ છે_
શ-ં ગ-મ- છ-!
------------
શું ગરમી છે!
0
શું---મી છે! |
શું ગ__ છે_ |
શ-ં ગ-મ- છ-! |
--------------
શું ગરમી છે! |
|
कितनी गर्मी है!
શું ગરમી છે!
શું ગરમી છે! |
|
हाँ, आज बहुत गर्मी है |
હ-,-આ-ે ખ-ેખ----મ- છ-.
હા_ આ_ ખ___ ગ__ છે_
હ-, આ-ે ખ-ે-ર ગ-મ- છ-.
----------------------
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
0
હા,-આજ--ખ------રમી---- |
હા_ આ_ ખ___ ગ__ છે_ |
હ-, આ-ે ખ-ે-ર ગ-મ- છ-. |
------------------------
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. |
|
हाँ, आज बहुत गर्मी है
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. |
|
हम छज्जे में जाएँ? |
ચા-ો બા--કન---ં--ઈ-.
ચા_ બા____ જ___
ચ-લ- બ-લ-ક-ી-ા- જ-એ-
--------------------
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
0
ચા-ો બ-----ીમ--------|
ચા_ બા____ જ___ |
ચ-લ- બ-લ-ક-ી-ા- જ-એ- |
----------------------
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. |
|
हम छज्जे में जाएँ?
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. |
|
कल यहाँ एक पार्टी है |
ક-લ--અ-ીં---ર્ટી --.
કા_ અ_ પા__ છે_
ક-લ- અ-ી- પ-ર-ટ- છ-.
--------------------
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
0
ક-----હ-- પ-ર-ટ----. |
કા_ અ_ પા__ છે_ |
ક-લ- અ-ી- પ-ર-ટ- છ-. |
----------------------
કાલે અહીં પાર્ટી છે. |
|
कल यहाँ एक पार्टी है
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
કાલે અહીં પાર્ટી છે. |
|
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? |
ત-ે ---આવ--છ-?
ત_ પ_ આ_ છો_
ત-ે પ- આ-ો છ-?
--------------
તમે પણ આવો છો?
0
તમે--ણ--વ--છ-? |
ત_ પ_ આ_ છો_ |
ત-ે પ- આ-ો છ-? |
----------------
તમે પણ આવો છો? |
|
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
તમે પણ આવો છો?
તમે પણ આવો છો? |
|
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है |
હા---મ---પ-----ત--ણ---.
હા_ અ__ પ_ આ____ છે_
હ-, અ-ન- પ- આ-ં-્-ણ છ-.
-----------------------
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
0
હા- અ-ન- -- --ંત્ર--છે.-|
હા_ અ__ પ_ આ____ છે_ |
હ-, અ-ન- પ- આ-ં-્-ણ છ-. |
-------------------------
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. |
|
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. |
|