क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? |
Ав--бу-т------ып-қ-йд-ң-ба?
А_________ қ____ қ_____ б__
А-т-б-с-а- қ-л-п қ-й-ы- б-?
---------------------------
Автобустан қалып қойдың ба?
0
Av-ob-s--n ----------ıñ -a?
A_________ q____ q_____ b__
A-t-b-s-a- q-l-p q-y-ı- b-?
---------------------------
Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
|
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
Автобустан қалып қойдың ба?
Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
|
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी |
Ме--с-ні----т- -а-ат кү----.
М__ с___ ж____ с____ к______
М-н с-н- ж-р-ы с-ғ-т к-т-і-.
----------------------------
Мен сені жарты сағат күттім.
0
Men s--i-jar---s-----kü----.
M__ s___ j____ s____ k______
M-n s-n- j-r-ı s-ğ-t k-t-i-.
----------------------------
Men seni jartı sağat küttim.
|
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
Мен сені жарты сағат күттім.
Men seni jartı sağat küttim.
|
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? |
Жан---- ---- т-----н---- п-?
Ж______ ұ___ т______ ж__ п__
Ж-н-ң-а ұ-л- т-л-ф-н ж-қ п-?
----------------------------
Жаныңда ұялы телефон жоқ па?
0
Ja-ı-d--uyal--tel-f-- joq -a?
J______ u____ t______ j__ p__
J-n-ñ-a u-a-ı t-l-f-n j-q p-?
-----------------------------
Janıñda uyalı telefon joq pa?
|
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
Жаныңда ұялы телефон жоқ па?
Janıñda uyalı telefon joq pa?
|
अगली बार ठीक समय पर आना! |
К---с---ол- уақ-ты--а ке-.
К_____ ж___ у________ к___
К-л-с- ж-л- у-қ-т-н-а к-л-
--------------------------
Келесі жолы уақытында кел.
0
K-le-----l- wa--tı----kel.
K_____ j___ w________ k___
K-l-s- j-l- w-q-t-n-a k-l-
--------------------------
Kelesi jolı waqıtında kel.
|
अगली बार ठीक समय पर आना!
Келесі жолы уақытында кел.
Kelesi jolı waqıtında kel.
|
अगली बार टैक्सी लेना! |
К-л--- --лы т--си-ша-ы-!
К_____ ж___ т____ ш_____
К-л-с- ж-л- т-к-и ш-қ-р-
------------------------
Келесі жолы такси шақыр!
0
K--es--jol- ta--ï--aqır!
K_____ j___ t____ ş_____
K-l-s- j-l- t-k-ï ş-q-r-
------------------------
Kelesi jolı taksï şaqır!
|
अगली बार टैक्सी लेना!
Келесі жолы такси шақыр!
Kelesi jolı taksï şaqır!
|
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! |
К--ес--ж-лы---лшаты- -----е-!
К_____ ж___ қ_______ а__ к___
К-л-с- ж-л- қ-л-а-ы- а-а к-л-
-----------------------------
Келесі жолы қолшатыр ала кел!
0
K-l--- -o-----l-a--r --a -e-!
K_____ j___ q_______ a__ k___
K-l-s- j-l- q-l-a-ı- a-a k-l-
-----------------------------
Kelesi jolı qolşatır ala kel!
|
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
Келесі жолы қолшатыр ала кел!
Kelesi jolı qolşatır ala kel!
|
कल मेरी छुट्टी है |
Ер-ең ме---о----.
Е____ м__ б______
Е-т-ң м-н б-с-ы-.
-----------------
Ертең мен боспын.
0
Er-e---e------ın.
E____ m__ b______
E-t-ñ m-n b-s-ı-.
-----------------
Erteñ men bospın.
|
कल मेरी छुट्टी है
Ертең мен боспын.
Erteñ men bospın.
|
क्या हम कल मिलें? |
Ерте--ке-д--се- ---т--і?
Е____ к________ қ_______
Е-т-ң к-з-е-с-к қ-й-е-і-
------------------------
Ертең кездессек қайтеді?
0
E-teñ -ezd--s---qayte-i?
E____ k________ q_______
E-t-ñ k-z-e-s-k q-y-e-i-
------------------------
Erteñ kezdessek qaytedi?
|
क्या हम कल मिलें?
Ертең кездессек қайтеді?
Erteñ kezdessek qaytedi?
|
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी |
Өкініш----ерте- ---к-нді-і- -оқ.
Ө________ е____ м__________ ж___
Ө-і-і-т-, е-т-ң м-м-і-д-г-м ж-қ-
--------------------------------
Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ.
0
Ö-ini-ti--e---ñ--üm-i-dig-- -o-.
Ö________ e____ m__________ j___
Ö-i-i-t-, e-t-ñ m-m-i-d-g-m j-q-
--------------------------------
Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
|
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ.
Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
|
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? |
Ос- д-ма-ы--а--осп---ң б-р ма?
О__ д________ ж_______ б__ м__
О-ы д-м-л-с-а ж-с-а-ы- б-р м-?
------------------------------
Осы демалысқа жоспарың бар ма?
0
O---demalıs-a -osp--ı--b-r --?
O__ d________ j_______ b__ m__
O-ı d-m-l-s-a j-s-a-ı- b-r m-?
------------------------------
Osı demalısqa josparıñ bar ma?
|
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
Осы демалысқа жоспарың бар ма?
Osı demalısqa josparıñ bar ma?
|
या तुम किसी से मिलने वाले हो? |
Әл-е-б-ре--ен-к--ісі--қ--дың-б-?
Ә___ б_______ к______ қ_____ б__
Ә-д- б-р-у-е- к-л-с-п қ-й-ы- б-?
--------------------------------
Әлде біреумен келісіп қойдың ба?
0
Älde-bir-w-en-k-li--- ---d-- ba?
Ä___ b_______ k______ q_____ b__
Ä-d- b-r-w-e- k-l-s-p q-y-ı- b-?
--------------------------------
Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
|
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
Әлде біреумен келісіп қойдың ба?
Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
|
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें |
Д----ы--күні ---десу-і ұсы--мын.
Д______ к___ к________ ұ________
Д-м-л-с к-н- к-з-е-у-і ұ-ы-а-ы-.
--------------------------------
Демалыс күні кездесуді ұсынамын.
0
De-alı- küni ---d-s--- ---nam--.
D______ k___ k________ u________
D-m-l-s k-n- k-z-e-w-i u-ı-a-ı-.
--------------------------------
Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
|
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
Демалыс күні кездесуді ұсынамын.
Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
|
क्या हम पिकनिक जाएँ? |
К-кке шы-а--қ-па?
К____ ш______ п__
К-к-е ш-ғ-й-қ п-?
-----------------
Көкке шығайық па?
0
Kök-e --ğay---pa?
K____ ş______ p__
K-k-e ş-ğ-y-q p-?
-----------------
Kökke şığayıq pa?
|
क्या हम पिकनिक जाएँ?
Көкке шығайық па?
Kökke şığayıq pa?
|
क्या हम किनारे पर जाएँ? |
Ж----ай-- -а-айы- -а?
Ж________ б______ п__
Ж-ғ-ж-й-а б-р-й-қ п-?
---------------------
Жағажайға барайық па?
0
J---j-y---bar-y-q-p-?
J________ b______ p__
J-ğ-j-y-a b-r-y-q p-?
---------------------
Jağajayğa barayıq pa?
|
क्या हम किनारे पर जाएँ?
Жағажайға барайық па?
Jağajayğa barayıq pa?
|
क्या हम पहाडों में जाएँ? |
Т--ғ--ба-а-ыз --?
Т____ б______ б__
Т-у-а б-р-м-з б-?
-----------------
Тауға барамыз ба?
0
Ta--- ------z--a?
T____ b______ b__
T-w-a b-r-m-z b-?
-----------------
Tawğa baramız ba?
|
क्या हम पहाडों में जाएँ?
Тауға барамыз ба?
Tawğa baramız ba?
|
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी |
М--------кең---ен -л-п--е-е--н.
М__ с___ к_______ а___ к_______
М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м-н-
-------------------------------
Мен сені кеңседен алып кетемін.
0
Men----i --ñsed---alı------m-n.
M__ s___ k_______ a___ k_______
M-n s-n- k-ñ-e-e- a-ı- k-t-m-n-
-------------------------------
Men seni keñseden alıp ketemin.
|
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
Мен сені кеңседен алып кетемін.
Men seni keñseden alıp ketemin.
|
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी |
М-- ---і-ү-де- ал-п -етемін.
М__ с___ ү____ а___ к_______
М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м-н-
----------------------------
Мен сені үйден алып кетемін.
0
M-n--e----yd-n alı--ke-----.
M__ s___ ü____ a___ k_______
M-n s-n- ü-d-n a-ı- k-t-m-n-
----------------------------
Men seni üyden alıp ketemin.
|
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
Мен сені үйден алып кетемін.
Men seni üyden alıp ketemin.
|
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी |
Ме- с-ні а---б-с---л-ам--ын---а-ы- ке-----.
М__ с___ а______ а___________ а___ к_______
М-н с-н- а-т-б-с а-л-а-а-ы-а- а-ы- к-т-м-н-
-------------------------------------------
Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін.
0
M------- --t--w------------n---a-ıp -e-e--n.
M__ s___ a______ a____________ a___ k_______
M-n s-n- a-t-b-s a-a-d-m-s-n-n a-ı- k-t-m-n-
--------------------------------------------
Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.
|
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін.
Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.
|