क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
Это -о--- -о-Бер--н-?
Э__ п____ д_ Б_______
Э-о п-е-д д- Б-р-и-а-
---------------------
Это поезд до Берлина?
0
Et--p-yez- d--Be--i--?
E__ p_____ d_ B_______
E-o p-y-z- d- B-r-i-a-
----------------------
Eto poyezd do Berlina?
क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
Это поезд до Берлина?
Eto poyezd do Berlina?
यह ट्रेन कब छूटती है?
К-----э-о--п---д от---вл-е-ся?
К____ э___ п____ о____________
К-г-а э-о- п-е-д о-п-а-л-е-с-?
------------------------------
Когда этот поезд отправляется?
0
Ko-d- et-t------- o--rav------s--?
K____ e___ p_____ o_______________
K-g-a e-o- p-y-z- o-p-a-l-a-e-s-a-
----------------------------------
Kogda etot poyezd otpravlyayetsya?
यह ट्रेन कब छूटती है?
Когда этот поезд отправляется?
Kogda etot poyezd otpravlyayetsya?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
Когд----от--ое-----ибы-а---в -е--ин?
К____ э___ п____ п________ в Б______
К-г-а э-о- п-е-д п-и-ы-а-т в Б-р-и-?
------------------------------------
Когда этот поезд прибывает в Берлин?
0
K---a---o- p-y-z--pri--v--e--v Ber--n?
K____ e___ p_____ p_________ v B______
K-g-a e-o- p-y-z- p-i-y-a-e- v B-r-i-?
--------------------------------------
Kogda etot poyezd pribyvayet v Berlin?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Kogda etot poyezd pribyvayet v Berlin?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
Из--н-те, -аз-еш-т- -р-й--?
И________ р________ п______
И-в-н-т-, р-з-е-и-е п-о-т-?
---------------------------
Извините, разрешите пройти?
0
I-v--i-e, ---resh--e-p---t-?
I________ r_________ p______
I-v-n-t-, r-z-e-h-t- p-o-t-?
----------------------------
Izvinite, razreshite proyti?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
Извините, разрешите пройти?
Izvinite, razreshite proyti?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
По-м--м-,--то --- --с-о.
П________ э__ м__ м_____
П---о-м-, э-о м-ё м-с-о-
------------------------
По-моему, это моё место.
0
Po--o-em-, e-- mo-ë-mes--.
P_________ e__ m___ m_____
P---o-e-u- e-o m-y- m-s-o-
--------------------------
Po-moyemu, eto moyë mesto.
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
По-моему, это моё место.
Po-moyemu, eto moyë mesto.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
П-----м-, в--сиди-е -а --ё- ---те.
П________ в_ с_____ н_ м___ м_____
П---о-м-, в- с-д-т- н- м-ё- м-с-е-
----------------------------------
По-моему, вы сидите на моём месте.
0
P--moy---, -y---d--e--a-m---m mest-.
P_________ v_ s_____ n_ m____ m_____
P---o-e-u- v- s-d-t- n- m-y-m m-s-e-
------------------------------------
Po-moyemu, vy sidite na moyëm meste.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
По-моему, вы сидите на моём месте.
Po-moyemu, vy sidite na moyëm meste.
स्लीपर कहाँ है?
Гд- --альный ва-он?
Г__ с_______ в_____
Г-е с-а-ь-ы- в-г-н-
-------------------
Где спальный вагон?
0
Gd---pa--n-y-vag-n?
G__ s_______ v_____
G-e s-a-ʹ-y- v-g-n-
-------------------
Gde spalʹnyy vagon?
स्लीपर कहाँ है?
Где спальный вагон?
Gde spalʹnyy vagon?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
С--ль--й в-------кон-е п-ез--.
С_______ в____ в к____ п______
С-а-ь-ы- в-г-н в к-н-е п-е-д-.
------------------------------
Спальный вагон в конце поезда.
0
S---ʹn-- -ag---v---nt-e p-y--d-.
S_______ v____ v k_____ p_______
S-a-ʹ-y- v-g-n v k-n-s- p-y-z-a-
--------------------------------
Spalʹnyy vagon v kontse poyezda.
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
Спальный вагон в конце поезда.
Spalʹnyy vagon v kontse poyezda.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
А-г----агон---ст-ра---– В --л-ве по-з-а.
А г__ в______________ – В г_____ п______
А г-е в-г-н-р-с-о-а-? – В г-л-в- п-е-д-.
----------------------------------------
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
0
A -d- vago-----t-r-n--- V-go--ve-po--zd-.
A g__ v______________ – V g_____ p_______
A g-e v-g-n-r-s-o-a-? – V g-l-v- p-y-z-a-
-----------------------------------------
A gde vagon-restoran? – V golove poyezda.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
A gde vagon-restoran? – V golove poyezda.
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
М--н- я--уд- сп----н- -и-н---п---е?
М____ я б___ с____ н_ н_____ п_____
М-ж-о я б-д- с-а-ь н- н-ж-е- п-л-е-
-----------------------------------
Можно я буду спать на нижней полке?
0
M-zhn- y- bu-- sp--ʹ -- --z--e- -ol-e?
M_____ y_ b___ s____ n_ n______ p_____
M-z-n- y- b-d- s-a-ʹ n- n-z-n-y p-l-e-
--------------------------------------
Mozhno ya budu spatʹ na nizhney polke?
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
Можно я буду спать на нижней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na nizhney polke?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
М-ж-о я----у спа-ь -а сре-н-- по-ке?
М____ я б___ с____ н_ с______ п_____
М-ж-о я б-д- с-а-ь н- с-е-н-й п-л-е-
------------------------------------
Можно я буду спать на средней полке?
0
Mo-hn---- -udu -patʹ na-s-e-n-- -ol-e?
M_____ y_ b___ s____ n_ s______ p_____
M-z-n- y- b-d- s-a-ʹ n- s-e-n-y p-l-e-
--------------------------------------
Mozhno ya budu spatʹ na sredney polke?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
Можно я буду спать на средней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na sredney polke?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
М-ж-о---бу-- -па-ь -- в---н-й --л-е?
М____ я б___ с____ н_ в______ п_____
М-ж-о я б-д- с-а-ь н- в-р-н-й п-л-е-
------------------------------------
Можно я буду спать на верхней полке?
0
Mo---o-----u-u s-at- ---v--k--e--polk-?
M_____ y_ b___ s____ n_ v_______ p_____
M-z-n- y- b-d- s-a-ʹ n- v-r-h-e- p-l-e-
---------------------------------------
Mozhno ya budu spatʹ na verkhney polke?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
Можно я буду спать на верхней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na verkhney polke?
हम सीमा पर कब होंगे?
К-гд- м- бу-е- на --а---е?
К____ м_ б____ н_ г_______
К-г-а м- б-д-м н- г-а-и-е-
--------------------------
Когда мы будем на границе?
0
K--da my-b-d-m--a -ra-i-s-?
K____ m_ b____ n_ g________
K-g-a m- b-d-m n- g-a-i-s-?
---------------------------
Kogda my budem na granitse?
हम सीमा पर कब होंगे?
Когда мы будем на границе?
Kogda my budem na granitse?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
К-к-до-----ое-- и-ёт д- Б-рл--а?
К__ д____ п____ и___ д_ Б_______
К-к д-л-о п-е-д и-ё- д- Б-р-и-а-
--------------------------------
Как долго поезд идёт до Берлина?
0
Kak -olgo --y-z- -dë-----Ber-in-?
K__ d____ p_____ i___ d_ B_______
K-k d-l-o p-y-z- i-ë- d- B-r-i-a-
---------------------------------
Kak dolgo poyezd idët do Berlina?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
Как долго поезд идёт до Берлина?
Kak dolgo poyezd idët do Berlina?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
По------аз-ыва--?
П____ о__________
П-е-д о-а-д-в-е-?
-----------------
Поезд опаздывает?
0
P--ez- o--zd-v-y-t?
P_____ o___________
P-y-z- o-a-d-v-y-t-
-------------------
Poyezd opazdyvayet?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
Поезд опаздывает?
Poyezd opazdyvayet?
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
У В----сть-ч-о--ибуд------тат-?
У В__ е___ ч_________ п________
У В-с е-т- ч-о-н-б-д- п-ч-т-т-?
-------------------------------
У Вас есть что-нибудь почитать?
0
U-V-s ----ʹ--ht---ibud- po--itatʹ?
U V__ y____ c__________ p_________
U V-s y-s-ʹ c-t---i-u-ʹ p-c-i-a-ʹ-
----------------------------------
U Vas yestʹ chto-nibudʹ pochitatʹ?
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
У Вас есть что-нибудь почитать?
U Vas yestʹ chto-nibudʹ pochitatʹ?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
Зде-- --ж-- --о--иб--ь п--сть - ----т-?
З____ м____ ч_________ п_____ и п______
З-е-ь м-ж-о ч-о-н-б-д- п-е-т- и п-п-т-?
---------------------------------------
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
0
Zd----m-z-no ch-o----u-ʹ-po-es-- --po-i--?
Z____ m_____ c__________ p______ i p______
Z-e-ʹ m-z-n- c-t---i-u-ʹ p-y-s-ʹ i p-p-t-?
------------------------------------------
Zdesʹ mozhno chto-nibudʹ poyestʹ i popitʹ?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Zdesʹ mozhno chto-nibudʹ poyestʹ i popitʹ?
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
Р--буд--е-м---- п--------а,-в--е-- -а-о-.
Р________ м____ п__________ в с___ ч_____
Р-з-у-и-е м-н-, п-ж-л-й-т-, в с-м- ч-с-в-
-----------------------------------------
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
0
R-z-udit------a, poz-a-u-sta, v----ʹ -ha-ov.
R________ m_____ p___________ v s___ c______
R-z-u-i-e m-n-a- p-z-a-u-s-a- v s-m- c-a-o-.
--------------------------------------------
Razbudite menya, pozhaluysta, v semʹ chasov.
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
Razbudite menya, pozhaluysta, v semʹ chasov.