तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! |
С-н биз--н------анды--ог--ту--ң-керек!
С__ б_____ ч________ ч_________ к_____
С-н б-з-и- ч-м-д-н-ы ч-г-л-у-у- к-р-к-
--------------------------------------
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
0
Sen--i---n ç--odand- --g-lt---ŋ ker--!
S__ b_____ ç________ ç_________ k_____
S-n b-z-i- ç-m-d-n-ı ç-g-l-u-u- k-r-k-
--------------------------------------
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! |
Эч нерс--- ун--пашың кере-!
Э_ н______ у________ к_____
Э- н-р-е-и у-у-п-ш-ң к-р-к-
---------------------------
Эч нерсени унутпашың керек!
0
Eç--er-----u-u-p-ş-- ke--k!
E_ n______ u________ k_____
E- n-r-e-i u-u-p-ş-ŋ k-r-k-
---------------------------
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
Эч нерсени унутпашың керек!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! |
С--- --- --мо----ке---!
С___ ч__ ч______ к_____
С-г- ч-ң ч-м-д-н к-р-к-
-----------------------
Сага чоң чемодан керек!
0
S-ga-ç----e--da- ke-e-!
S___ ç__ ç______ k_____
S-g- ç-ŋ ç-m-d-n k-r-k-
-----------------------
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
Сага чоң чемодан керек!
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
पासपोर्ट मत भूलो! |
Па--о--у--- -ну--а!
П__________ у______
П-с-о-т-ң-у у-у-п-!
-------------------
Паспортуңду унутпа!
0
Pasp--tuŋd- --ut-a!
P__________ u______
P-s-o-t-ŋ-u u-u-p-!
-------------------
Pasportuŋdu unutpa!
|
पासपोर्ट मत भूलो!
Паспортуңду унутпа!
Pasportuŋdu unutpa!
|
टिकट मत भूलो! |
У--- би-е--н-унут--!
У___ б______ у______
У-а- б-л-т-н у-у-п-!
--------------------
Учак билетин унутпа!
0
Uç-- --leti-------a!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-u-p-!
--------------------
Uçak biletin unutpa!
|
टिकट मत भूलो!
Учак билетин унутпа!
Uçak biletin unutpa!
|
यात्री धनादेश मत भूलो! |
С-я-а---------н ---тп-!
С_____ ч_______ у______
С-я-а- ч-к-е-и- у-у-п-!
-----------------------
Саякат чектерин унутпа!
0
Saya-at --k---i--un--pa!
S______ ç_______ u______
S-y-k-t ç-k-e-i- u-u-p-!
------------------------
Sayakat çekterin unutpa!
|
यात्री धनादेश मत भूलो!
Саякат чектерин унутпа!
Sayakat çekterin unutpa!
|
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ |
Күнд-н--орго-ч--к--мд- -з-ң-ме--н ---- --.
К_____ к_______ к_____ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-е-д- ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
------------------------------------------
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
0
K---ö- -----oç---re-di-ö-ü- -en-- --ıp--l.
K_____ k_______ k_____ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-e-d- ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
------------------------------------------
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
काला चश्मा ले जाओ |
Кү---- --рг-очу-кө----н--т- --ү--м-нен--лып---.
К_____ к_______ к__ а______ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-з а-н-к-и ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
-----------------------------------------------
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
0
K--d-n -o--oo-- --z-a--e--i -züŋ ------al----l.
K_____ k_______ k__ a______ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-z a-n-k-i ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
-----------------------------------------------
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
काला चश्मा ले जाओ
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
टोपी ले जाओ |
Ш---а-ал-- ал.
Ш____ а___ а__
Ш-я-а а-ы- а-.
--------------
Шляпа алып ал.
0
Şlyap- a-ıp --.
Ş_____ a___ a__
Ş-y-p- a-ı- a-.
---------------
Şlyapa alıp al.
|
टोपी ले जाओ
Шляпа алып ал.
Şlyapa alıp al.
|
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? |
Өз-ң ме-е----рг------ка-тасын алг-----л-б-?
Ө___ м____ б____ ж__ к_______ а____ к______
Ө-ү- м-н-н б-р-е ж-л к-р-а-ы- а-г-ң к-л-б-?
-------------------------------------------
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
0
Özü- me-e--b---- -ol--artas-- --g-ŋ ---e--?
Ö___ m____ b____ j__ k_______ a____ k______
Ö-ü- m-n-n b-r-e j-l k-r-a-ı- a-g-ŋ k-l-b-?
-------------------------------------------
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? |
Ө--- мен----ид-алгың к-л---?
Ө___ м____ г__ а____ к______
Ө-ү- м-н-н г-д а-г-ң к-л-б-?
----------------------------
Өзүң менен гид алгың келеби?
0
Ö--ŋ--en-n---- -l-ıŋ ke-ebi?
Ö___ m____ g__ a____ k______
Ö-ü- m-n-n g-d a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? |
Өзүң мен-н-к-л ча--р-а-гың----е--?
Ө___ м____ к__ ч____ а____ к______
Ө-ү- м-н-н к-л ч-т-р а-г-ң к-л-б-?
----------------------------------
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
0
Ö-ü- m---n -ol-------a-g-- k-le-i?
Ö___ m____ k__ ç____ a____ k______
Ö-ü- m-n-n k-l ç-t-r a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------------
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो |
Ш-м---д-,-к--нө-төр-ү-----п--т-р-ы у--тп-.
Ш________ к___________ б__________ у______
Ш-м-а-д-, к-й-ө-т-р-ү- б-й-а-т-р-ы у-у-п-.
------------------------------------------
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
0
Şı-d-r--- -ö--ö-t-rdü--ba-pak--rd- ---tp-.
Ş________ k___________ b__________ u______
Ş-m-a-d-, k-y-ö-t-r-ü- b-y-a-t-r-ı u-u-p-.
------------------------------------------
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो |
Г-лс-у-т--д-, -у----ды, ---тка-а--ы -----а.
Г____________ к________ к__________ у______
Г-л-т-к-а-д-, к-р-а-д-, к-р-к-л-р-ы у-у-п-.
-------------------------------------------
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
0
Ga-s-u-ta-dı, --r-ar-ı,--u-tk------ -nu-p-.
G____________ k________ k__________ u______
G-l-t-k-a-d-, k-r-a-d-, k-r-k-l-r-ı u-u-p-.
-------------------------------------------
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो |
П--------д-, т-нкү ----өкт-р-ү---на---т-олк--арды -н---а.
П___________ т____ к__________ ж___ ф____________ у______
П-ж-м-л-р-ы- т-н-ү к-й-ө-т-р-ү ж-н- ф-т-о-к-л-р-ы у-у-п-.
---------------------------------------------------------
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
0
Pi--m-l-r-ı-----kü kö-n---örd--j--a--u-b---a-a------ut-a.
P___________ t____ k__________ j___ f____________ u______
P-j-m-l-r-ı- t-n-ü k-y-ö-t-r-ü j-n- f-t-o-k-l-r-ı u-u-p-.
---------------------------------------------------------
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है |
С--а-бут -ийи----а--а--жа-- өтүк--е-е-.
С___ б__ к_____ с_____ ж___ ө___ к_____
С-г- б-т к-й-м- с-н-а- ж-н- ө-ү- к-р-к-
---------------------------------------
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
0
Sa-a-b-----y--, sa-da- -a-a --ü--k-re-.
S___ b__ k_____ s_____ j___ ö___ k_____
S-g- b-t k-y-m- s-n-a- j-n- ö-ü- k-r-k-
---------------------------------------
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है |
Са---чөн--- -а---,--ам----ан- т---ак--а-чы---р----о--т.
С___ ч_____ а_____ с____ ж___ т_____ к____ к____ б_____
С-г- ч-н-ө- а-р-ы- с-м-н ж-н- т-р-а- к-й-ы к-р-к б-л-т-
-------------------------------------------------------
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
0
Sa-a -ö---k--ar-ı--sa--n -ana-t-rm-k -ay-ı --re- -ol--.
S___ ç_____ a_____ s____ j___ t_____ k____ k____ b_____
S-g- ç-n-ö- a-r-ı- s-m-n j-n- t-r-a- k-y-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है |
С-га---рак,-т-ш -ё------ж----т-ш--ас---ы--е--к-бол--.
С___ т_____ т__ щ______ ж___ т__ п______ к____ б_____
С-г- т-р-к- т-ш щ-т-а-ы ж-н- т-ш п-с-а-ы к-р-к б-л-т-
-----------------------------------------------------
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
0
Saga-t--ak, --ş--ç---k-sı--ana--i- --s---ı-ke-ek-b-lo-.
S___ t_____ t__ s________ j___ t__ p______ k____ b_____
S-g- t-r-k- t-ş s-y-t-a-ı j-n- t-ş p-s-a-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|