मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
Я--от-л--- ---о---а-бы от-р-ть счёт.
Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Y- khot----y-/ kh----- b-------t---c---.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
Вот-мо- -а----т.
В__ м__ п_______
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
V---m-y pa--ort.
V__ m__ p_______
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
और ये है मेरा पता
Вот мо- а-ре-.
В__ м__ а_____
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
V-- mo- adres.
V__ m__ a_____
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
और ये है मेरा पता
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
Я--оте- -ы-/-хо------- п-ло-ить----ьг- -а---й с-ё-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Y--kho--- by - k--t-la--y-p-lo-h----denʹ-i-n- -oy-s---t.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
Я ------бы-/ хо-ела -ы-с--т--д-ньги-с м---о -чёт-.
Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Ya-kh-te- -y / kh-te-a--y-s--a-- d--ʹgi-- --yego sc-ëta.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
Я хот-л бы --х-т-ла--- --б--т--в--и----с- ----а.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Y---------by---kh--ela -y z-b---ʹ v-pi--i-so s----a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
Я х-чу-п-л----- де-ьги по д-ро-ному ---у.
Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Ya -----u pol--hi---d---gi-po-doro-h-o-u c--k-.
Y_ k_____ p________ d_____ p_ d_________ c_____
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
शुल्क कितना है?
Скол--о сос--в-т ----сс-я?
С______ с_______ к________
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
Skolʹko s-st-----k-mi-s---?
S______ s_______ k_________
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
शुल्क कितना है?
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
Где м-е--ас-ис--ьс-?
Г__ м__ р___________
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
G---m-e -a--is---sya?
G__ m__ r____________
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
Я-о-ид------еж-ый -е-ево- -з --рм--и-.
Я о_____ д_______ п______ и_ Г________
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y- o-h-da----e-e-hn-- -e-e-----z-Ger----i.
Y_ o_______ d________ p______ i_ G________
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
यह मेरे खाते का नम्बर है
Вот-ном-р -о-г- ---т-.
В__ н____ м____ с_____
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
Vot n-----m---g- --he-a.
V__ n____ m_____ s______
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
यह मेरे खाते का नम्बर है
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
क्या पैसे आये हैं?
Д-нь-----и-л-?
Д_____ п______
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
Den--i p--s--i?
D_____ p_______
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
क्या पैसे आये हैं?
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
Я -о-е--бы---х---ла бы--оме-------- де----.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Ya --o------ /-kh-tela b- pom-n-a----t- -e--gi.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ e__ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
Мн---у-ны-дол-ар---Ш-.
М__ н____ д______ С___
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
Mne---z-n----ll--y -S--.
M__ n_____ d______ S____
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
मुझे खुले पैसे चाहिए
Да--е-м--, ---ал-й-та,-м--кие ба--н---.
Д____ м___ п__________ м_____ б________
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
Dayte--ne,-po----u-st-,-me-k-y--bankn--y.
D____ m___ p___________ m______ b________
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
मुझे खुले पैसे चाहिए
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
З--сь е-----ан-ом--?
З____ е___ б________
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Z-esʹ--e--- ---kom-t?
Z____ y____ b________
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
С--л--о--ен-г-м-ж-----ят-?
С______ д____ м____ с_____
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
S-ol-k--d-neg ---hno--ny-tʹ?
S______ d____ m_____ s______
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
Каки-и кре-и--ым--к-рточк-ми----но по-ь--ва-ь--?
К_____ к_________ к_________ м____ п____________
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
K-kim---r-dit--m---a--ochkami mo------o---ov--ʹsya?
K_____ k_________ k__________ m_____ p_____________
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?