मैं – मेरा / मेरी / मेरे |
с--–--э-ый
с_ – с____
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sj- ---j---j
s__ – s_____
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
|
मैं – मेरा / मेरी / मेरे
сэ – сэсый
sje – sjesyj
|
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है |
СиI----ыб-э--г---ыжьр-п.
С__________ з___________
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
SiIunkI-bzje zgot-z-'-j--.
S___________ z____________
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है |
С-б-ле----ъ-тыж-рэ-.
С______ з___________
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S---let -g---z--r---.
S______ z____________
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे |
о – о-й
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o – --j
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
|
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
о – оуй
o – ouj
|
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? |
УиI-нкIы-з--бг-отыж-ыг--?
У__________ б____________
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U--un--y-z-e -g---zh----?
U___________ b___________
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? |
Уи-и--т-б--о--жь-г-а?
У______ б____________
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
U--il-t--g---zh-yga?
U______ b___________
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
|
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
|
वह – उसका / उसकी / उसके |
а- (хъулъф-г---– -- -й
а_ (__________ – а_ и_
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a- (hul-y-- –--s-h -j
a_ (_______ – a___ i_
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
|
वह – उसका / उसकी / उसके
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
|
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? |
Ащ (х-улъф--ъ- иIу-кIы-з- з--эщ------шI-?
А_ (__________ и_________ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
Ashh----l---- --unkI----e--ydj---h-I-er o-h--?
A___ (_______ i__________ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? |
Ащ -х---ъ----- иб-л-т-зыдэ-ы--р -шIа?
А_ (__________ и_____ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A----(hul--g)-ibile- -yd-es--y-jer os---?
A___ (_______ i_____ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
वह – उसका / उसकी / उसके |
а- (б--лъ-ы--- – а- ий
а_ (__________ – а_ и_
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
a--(bzy-f--- –--s-h--j
a_ (________ – a___ i_
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
वह – उसका / उसकी / उसके
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
उसके पैसे चोरी हो गए हैं |
Ащ--бз----ыг------ъ-э-----I-дыгъэ-.
А_ (__________ и________ к_________
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
Ash--(-zy---g) -a-shhjeh----kI-d-gje-.
A___ (________ i___________ k_________
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है |
Икр-дит--а--и---I-п.
И______ к____ щ_____
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
I-re--t-k--t--s---I--p.
I______ k____ s________
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
|
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
|
हम – हमारा / हमारी / हमारे |
тэ - --т-й
т_ – т____
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
tj--– -jet-j
t__ – t_____
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
|
हम – हमारा / हमारी / हमारे
тэ – тэтый
tje – tjetyj
|
हमारे दादा बीमार हैं |
Т-тэтэ-ъ -ы-адж.
Т_______ с______
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Tit--tjez- s--a---.
T_________ s_______
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
|
हमारे दादा बीमार हैं
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
|
हमारी दादी की सेहत अच्छी है |
Т--ан- -са--т--.
Т_____ п________
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T-n---- --a--ta-.
T______ p________
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
|
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
|
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे |
шъо-- --о-ъуй
ш__ – ш______
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s-o-– --o-h-j
s__ – s______
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
|
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
|
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? |
КI------кI---р- ----тэ ты-- щ-I?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
KI--lj--I--I--j-r- sh-j--j----dj--s---I?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? |
К--лэ--ы-Iухэр,------- т-д- щ-I?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K-j--je---k--hjer- s-uj---- ty-je----y-?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|