मैं – मेरा / मेरी / मेरे |
мен –-өзі---ң
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
me- - ö----iñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
|
मैं – मेरा / मेरी / मेरे
мен – өзімнің
men – özimniñ
|
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है |
Мен-ө--к-л---д----ба-алма- жаты--ын.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
M-n -z k--t---i-taba -lm---j---rm--.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है |
Ме---иле--мді-та---а-май-жатырм--.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
M-n-b--e--m-i-ta-- ----- ja-ı-mın.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे |
с-------іңнің
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
sen – -ziñn-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
|
तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
|
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? |
Се---- кіл--ң-і тап-ы- --?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Sen -z--i--i-d- tap-ı---a?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? |
Се--өз-би-еті--і-тапт-- ба?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S---öz ---e-iñ-- t----ñ ba?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|
क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|
वह – उसका / उसकी / उसके |
ол-–--н-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o-----nıñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
|
वह – उसका / उसकी / उसके
ол – оның
ol – onıñ
|
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? |
О-ың-к---і қай-- е--нін б--е-і---е?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı----l-i ----- e-en-n--il-siñ -e?
O___ k____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
|
क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
|
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? |
Оны---и-е-і қайда------н------і- б-?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
O-ıñ-bïl-ti q--d--e-en-n-bil-si--b-?
O___ b_____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
|
क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
|
वह – उसका / उसकी / उसके |
ол-- -н-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- ----ıñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
|
वह – उसका / उसकी / उसके
ол – оның
ol – onıñ
|
उसके पैसे चोरी हो गए हैं |
О-ың---ш--- жо---д-.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O------şa-- jo--ld-.
O___ a_____ j_______
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
|
उसके पैसे चोरी हो गए हैं
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
|
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है |
Он-ң ---ие--а---сы--а--оқ.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ı----s----artası -- -oq.
O___ n____ k______ d_ j___
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
|
और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
|
हम – हमारा / हमारी / हमारे |
б-з –--і---ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
bi- - b-z-iñ
b__ – b_____
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
|
हम – हमारा / हमारी / हमारे
біз – біздің
biz – bizdiñ
|
हमारे दादा बीमार हैं |
Бі-д-- -там-- -у---- қалд-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
B-zd-- a---ı----ır---q-ld-.
B_____ a_____ a_____ q_____
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
|
हमारे दादा बीमार हैं
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
|
हमारी दादी की सेहत अच्छी है |
Б---ің ә-е---ді- --н- с--.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
B--diñ---em---iñ ---i --w.
B_____ ä________ d___ s___
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
|
हमारी दादी की सेहत अच्छी है
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
|
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे |
се----с-н-е-д-ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-- –---nderdiñ
s__ – s________
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
|
तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे
сен – сендердің
sen – senderdiñ
|
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? |
Ба---а-, --н--р-і------ерің-қайд-?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
Ba-al-r, s-nd-r-iñ----leri--q-yd-?
B_______ s________ ä_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
|
बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
|
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? |
Б---л-р- с--де---------арың-қ-й-а?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Bala--r---en-erdiñ -nala-ı-----d-?
B_______ s________ a_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
|
बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
|