चश्मा |
көз----ек
к__ а____
к-з а-н-к
---------
көз айнек
0
k-z-ayn-k
k__ a____
k-z a-n-k
---------
köz aynek
|
चश्मा
көз айнек
köz aynek
|
वह अपना चश्मा भूल गया |
Ал -ө- а-нег---у--ту------пт-р.
А_ к__ а______ у_____ к________
А- к-з а-н-г-н у-у-у- к-л-п-ы-.
-------------------------------
Ал көз айнегин унутуп калыптыр.
0
Al -ö---y-egin -n---p-k--ı-t--.
A_ k__ a______ u_____ k________
A- k-z a-n-g-n u-u-u- k-l-p-ı-.
-------------------------------
Al köz aynegin unutup kalıptır.
|
वह अपना चश्मा भूल गया
Ал көз айнегин унутуп калыптыр.
Al köz aynegin unutup kalıptır.
|
फिर उसका चश्मा कहाँ है? |
Ан-- -----й---и-ка-д-?
А___ к__ а_____ к_____
А-ы- к-з а-н-г- к-й-а-
----------------------
Анын көз айнеги кайда?
0
A--n -öz-ayne-i-ka-d-?
A___ k__ a_____ k_____
A-ı- k-z a-n-g- k-y-a-
----------------------
Anın köz aynegi kayda?
|
फिर उसका चश्मा कहाँ है?
Анын көз айнеги кайда?
Anın köz aynegi kayda?
|
घड़ी |
са-т
с___
с-а-
----
саат
0
s--t
s___
s-a-
----
saat
|
|
उसकी घड़ी ख़राब हो गयी है |
А-ын---а------у-.
А___ с____ б_____
А-ы- с-а-ы б-з-к-
-----------------
Анын сааты бузук.
0
A-ı- s---ı b-zuk.
A___ s____ b_____
A-ı- s-a-ı b-z-k-
-----------------
Anın saatı buzuk.
|
उसकी घड़ी ख़राब हो गयी है
Анын сааты бузук.
Anın saatı buzuk.
|
घड़ी दीवार पर टंगी है |
С-а--дуба--- ---н-п-т--а-.
С___ д______ и_____ т_____
С-а- д-б-л-а и-и-и- т-р-т-
--------------------------
Саат дубалда илинип турат.
0
Saat du----a--lin---t--a-.
S___ d______ i_____ t_____
S-a- d-b-l-a i-i-i- t-r-t-
--------------------------
Saat dubalda ilinip turat.
|
घड़ी दीवार पर टंगी है
Саат дубалда илинип турат.
Saat dubalda ilinip turat.
|
पासपोर्ट |
пасп-рт
п______
п-с-о-т
-------
паспорт
0
p-sp-rt
p______
p-s-o-t
-------
pasport
|
|
उसने अपना पासपोर्ट खो दिया है |
А--п--портун-ж--о-ту.
А_ п________ ж_______
А- п-с-о-т-н ж-г-т-у-
---------------------
Ал паспортун жоготту.
0
A- --s--r--n--ogo-t-.
A_ p________ j_______
A- p-s-o-t-n j-g-t-u-
---------------------
Al pasportun jogottu.
|
उसने अपना पासपोर्ट खो दिया है
Ал паспортун жоготту.
Al pasportun jogottu.
|
तो उसका पासपोर्ट कहाँ है? |
Анын --спо-ту к-йд-?
А___ п_______ к_____
А-ы- п-с-о-т- к-й-а-
--------------------
Анын паспорту кайда?
0
A-ın --sp---u-ka---?
A___ p_______ k_____
A-ı- p-s-o-t- k-y-a-
--------------------
Anın pasportu kayda?
|
तो उसका पासपोर्ट कहाँ है?
Анын паспорту кайда?
Anın pasportu kayda?
|
वे – उनका / उनकी / उनके |
а--- - ала--ын
а___ – а______
а-а- – а-а-д-н
--------------
алар – алардын
0
al-r----lar-ın
a___ – a______
a-a- – a-a-d-n
--------------
alar – alardın
|
वे – उनका / उनकी / उनके
алар – алардын
alar – alardın
|
बच्चों को उनके माँ-बाप नहीं मिल रहे हैं |
Б-л--- --а----си---аба а--ай-ж---шат.
Б_____ а_________ т___ а____ ж_______
Б-л-а- а-а-э-е-и- т-б- а-б-й ж-т-ш-т-
-------------------------------------
Балдар ата-энесин таба албай жатышат.
0
B-ldar-ata-ene-in -a-a-a--a- j--ış-t.
B_____ a_________ t___ a____ j_______
B-l-a- a-a-e-e-i- t-b- a-b-y j-t-ş-t-
-------------------------------------
Baldar ata-enesin taba albay jatışat.
|
बच्चों को उनके माँ-बाप नहीं मिल रहे हैं
Балдар ата-энесин таба албай жатышат.
Baldar ata-enesin taba albay jatışat.
|
लो वहाँ उनके माता पिता आ रहे हैं |
Мын-ке----лардын ата--нел-р- -е----а-----!
М_______ а______ а__________ к___ ж_______
М-н-к-й- а-а-д-н а-а-э-е-е-и к-л- ж-т-ш-т-
------------------------------------------
Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат!
0
M----e-, al--d-n-a-a-e-ele---ke-- jatı-at!
M_______ a______ a__________ k___ j_______
M-n-k-y- a-a-d-n a-a-e-e-e-i k-l- j-t-ş-t-
------------------------------------------
Mınakey, alardın ata-eneleri kele jatışat!
|
लो वहाँ उनके माता पिता आ रहे हैं
Мынакей, алардын ата-энелери келе жатышат!
Mınakey, alardın ata-eneleri kele jatışat!
|
आप – आपका / आपके / आपकी |
с-з---с----н
с__ - с_____
с-з - с-з-и-
------------
сиз - сиздин
0
siz ---izd-n
s__ - s_____
s-z - s-z-i-
------------
siz - sizdin
|
आप – आपका / आपके / आपकी
сиз - сиздин
siz - sizdin
|
आपकी यात्रा कैसी थी, श्री म्युलर? |
Си--и---апа--ң----анд-----т-- М------мы-за?
С_____ с________ к_____ ө____ М_____ м_____
С-з-и- с-п-р-ң-з к-н-а- ө-т-, М-л-е- м-р-а-
-------------------------------------------
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза?
0
Sizdi--s-parıŋı--k-n-ay ö--ü--------- m-r--?
S_____ s________ k_____ ö____ M______ m_____
S-z-i- s-p-r-ŋ-z k-n-a- ö-t-, M-u-l-r m-r-a-
--------------------------------------------
Sizdin saparıŋız kanday öttü, Myuller mırza?
|
आपकी यात्रा कैसी थी, श्री म्युलर?
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Мюллер мырза?
Sizdin saparıŋız kanday öttü, Myuller mırza?
|
आपकी पत्नि कहाँ है? श्री म्युलर? |
Сизди- ж-б-йыңыз к-йд-- ---лер--ырз-?
С_____ ж________ к_____ М_____ м_____
С-з-и- ж-б-й-ң-з к-й-а- М-л-е- м-р-а-
-------------------------------------
Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза?
0
S---i- -u-ay-ŋı------a,-M---l----ır-a?
S_____ j________ k_____ M______ m_____
S-z-i- j-b-y-ŋ-z k-y-a- M-u-l-r m-r-a-
--------------------------------------
Sizdin jubayıŋız kayda, Myuller mırza?
|
आपकी पत्नि कहाँ है? श्री म्युलर?
Сиздин жубайыңыз кайда, Мюллер мырза?
Sizdin jubayıŋız kayda, Myuller mırza?
|
आप – आपका / आपके / आपकी |
с-- - -и-д-н
с__ - с_____
с-з - с-з-и-
------------
сиз - сиздин
0
siz-- si-din
s__ - s_____
s-z - s-z-i-
------------
siz - sizdin
|
आप – आपका / आपके / आपकी
сиз - сиздин
siz - sizdin
|
आपकी यात्रा कैसी थी, श्रीमती श्मिट? |
Сиз--------р-ң-з -а---й--т-ү---мидт---ы-?
С_____ с________ к_____ ө____ Ш____ а____
С-з-и- с-п-р-ң-з к-н-а- ө-т-, Ш-и-т а-ы-?
-----------------------------------------
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым?
0
Si--i- sap---ŋı- -and-y ött-,-Şmid--ayım?
S_____ s________ k_____ ö____ Ş____ a____
S-z-i- s-p-r-ŋ-z k-n-a- ö-t-, Ş-i-t a-ı-?
-----------------------------------------
Sizdin saparıŋız kanday öttü, Şmidt ayım?
|
आपकी यात्रा कैसी थी, श्रीमती श्मिट?
Сиздин сапарыңыз кандай өттү, Шмидт айым?
Sizdin saparıŋız kanday öttü, Şmidt ayım?
|
आपके पती कहाँ हैं? श्रीमती श्मिट? |
С--ди---о-до--ң-з к-йд-- См-- айы-?
С_____ ж_________ к_____ С___ а____
С-з-и- ж-л-о-у-у- к-й-а- С-и- а-ы-?
-----------------------------------
Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым?
0
Siz--n ---do-uŋuz --yd-- S-i---y--?
S_____ j_________ k_____ S___ a____
S-z-i- j-l-o-u-u- k-y-a- S-i- a-ı-?
-----------------------------------
Sizdin joldoşuŋuz kayda, Smit ayım?
|
आपके पती कहाँ हैं? श्रीमती श्मिट?
Сиздин жолдошуңуз кайда, Смит айым?
Sizdin joldoşuŋuz kayda, Smit ayım?
|