बड़ा और छोटा |
ү---н--ә-е к-----т-й
ү____ ж___ к________
ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й
--------------------
үлкен және кішкентай
0
ü-k---jän--------t-y
ü____ j___ k________
ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y
--------------------
ülken jäne kişkentay
|
बड़ा और छोटा
үлкен және кішкентай
ülken jäne kişkentay
|
हाथी बड़ा होता है |
П-л-үл--н.
П__ ү_____
П-л ү-к-н-
----------
Піл үлкен.
0
P-----k-n.
P__ ü_____
P-l ü-k-n-
----------
Pil ülken.
|
हाथी बड़ा होता है
Піл үлкен.
Pil ülken.
|
चूहा छोटा होता है |
Т-ш-ан -і-кен--й.
Т_____ к_________
Т-ш-а- к-ш-е-т-й-
-----------------
Тышқан кішкентай.
0
Tışqan ----ent-y.
T_____ k_________
T-ş-a- k-ş-e-t-y-
-----------------
Tışqan kişkentay.
|
चूहा छोटा होता है
Тышқан кішкентай.
Tışqan kişkentay.
|
अंधेरा और प्रकाश |
қ---ң------е --рық
қ______ ж___ ж____
қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ
------------------
қараңғы және жарық
0
qar-ñ-- -äne----ıq
q______ j___ j____
q-r-ñ-ı j-n- j-r-q
------------------
qarañğı jäne jarıq
|
अंधेरा और प्रकाश
қараңғы және жарық
qarañğı jäne jarıq
|
रात अंधेरी होती है |
Т-н--а-а-ғ-.
Т__ қ_______
Т-н қ-р-ң-ы-
------------
Түн қараңғы.
0
Tü--q---ñ--.
T__ q_______
T-n q-r-ñ-ı-
------------
Tün qarañğı.
|
रात अंधेरी होती है
Түн қараңғы.
Tün qarañğı.
|
दिन प्रकाशमय होता है |
Күн----ж-р-қ.
К_____ ж_____
К-н-і- ж-р-қ-
-------------
Күндіз жарық.
0
K--d-- ja--q.
K_____ j_____
K-n-i- j-r-q-
-------------
Kündiz jarıq.
|
दिन प्रकाशमय होता है
Күндіз жарық.
Kündiz jarıq.
|
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा |
кә---ж--е---с
к___ ж___ ж__
к-р- ж-н- ж-с
-------------
кәрі және жас
0
k-ri jän--jas
k___ j___ j__
k-r- j-n- j-s
-------------
käri jäne jas
|
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा
кәрі және жас
käri jäne jas
|
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं |
Б--д----тамыз --- ----.
Б_____ а_____ ө__ к____
Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-.
-----------------------
Біздің атамыз өте кәрі.
0
Bi-d-ñ---a-ı----e -äri.
B_____ a_____ ö__ k____
B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-.
-----------------------
Bizdiñ atamız öte käri.
|
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं
Біздің атамыз өте кәрі.
Bizdiñ atamız öte käri.
|
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे |
7- --л б--ы- -л жа- -ол-а-.
7_ ж__ б____ о_ ж__ б______
7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-.
---------------------------
70 жыл бұрын ол жас болған.
0
7- -ıl bur-n--- jas-bo-ğa-.
7_ j__ b____ o_ j__ b______
7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-.
---------------------------
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे
70 жыл бұрын ол жас болған.
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
सुन्दर और कुरुप |
ә--м- ж-не -сқ---ыз
ә____ ж___ ұ_______
ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы-
-------------------
әдемі және ұсқынсыз
0
äd-----än--usqıns-z
ä____ j___ u_______
ä-e-i j-n- u-q-n-ı-
-------------------
ädemi jäne usqınsız
|
सुन्दर और कुरुप
әдемі және ұсқынсыз
ädemi jäne usqınsız
|
तितली सुन्दर होती है |
Кө-е--к-ә-ем-.
К______ ә_____
К-б-л-к ә-е-і-
--------------
Көбелек әдемі.
0
K------ ä-e--.
K______ ä_____
K-b-l-k ä-e-i-
--------------
Köbelek ädemi.
|
तितली सुन्दर होती है
Көбелек әдемі.
Köbelek ädemi.
|
मकड़ी कुरुप होती है |
Өр-е--- ұс---с-з.
Ө______ ұ________
Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-.
-----------------
Өрмекші ұсқынсыз.
0
Ö--e--i ---ıns-z.
Ö______ u________
Ö-m-k-i u-q-n-ı-.
-----------------
Örmekşi usqınsız.
|
मकड़ी कुरुप होती है
Өрмекші ұсқынсыз.
Örmekşi usqınsız.
|
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले |
с--із--а--қ
с____ -____
с-м-з --р-қ
-----------
семіз -арық
0
semi- ---ıq
s____ -____
s-m-z --r-q
-----------
semiz -arıq
|
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले
семіз -арық
semiz -arıq
|
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है |
С---а-ы -----е-і -йел --мі-.
С______ 1__ к___ ә___ с_____
С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з-
----------------------------
Салмағы 100 келі әйел семіз.
0
Sa-mağ--1-0-kel- --e--semiz.
S______ 1__ k___ ä___ s_____
S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z-
----------------------------
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है
Салмағы 100 келі әйел семіз.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
५० किलो वाला आदमी पतला होता है |
Са-м-ғы 50 -и-ог--м- е---- а-ық.
С______ 5_ к________ е____ а____
С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-.
--------------------------------
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
0
S---a-ı--0 k-l-gr------ke- arıq.
S______ 5_ k________ e____ a____
S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-.
--------------------------------
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
५० किलो वाला आदमी पतला होता है
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
महंगा और सस्ता |
қ------жән- -р--н
қ_____ ж___ а____
қ-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
қымбат және арзан
0
q----t -ä-e -rz-n
q_____ j___ a____
q-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
qımbat jäne arzan
|
महंगा और सस्ता
қымбат және арзан
qımbat jäne arzan
|
गाड़ी महंगी है |
Ма--на----б--.
М_____ қ______
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
M-ş-n--q---a-.
M_____ q______
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
|
गाड़ी महंगी है
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
|
अखबार सस्ता है |
Г--е--а-з--.
Г____ а_____
Г-з-т а-з-н-
------------
Газет арзан.
0
Gaz-- -r---.
G____ a_____
G-z-t a-z-n-
------------
Gazet arzan.
|
अखबार सस्ता है
Газет арзан.
Gazet arzan.
|