क्या तुम्हें अभी से गाड़ी चलाने की अनुमति है? |
О -а-ин- з-------и----ъу-ъа?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O-m-shin-e---p---n-----uh--a?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
क्या तुम्हें अभी से गाड़ी चलाने की अनुमति है?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
क्या तुम्हें अभी से मद्यपान करने की अनुमति है? |
О ---н---у-чIэ -е--о-----ит-ухъ--ъа?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O--hon k---ch--e u---onj----it-uh---?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
क्या तुम्हें अभी से मद्यपान करने की अनुमति है?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
क्या तुम्हें अभी से अकेले विदेश जाने की अनुमति है? |
О у-зак-------ъ---- уикIынэ- --- -хъугъ-?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O u--a-ou -j-g-egum -i-Iy-je---i--u--g-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
क्या तुम्हें अभी से अकेले विदेश जाने की अनुमति है?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
कर सकना |
фит-/----щт
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
fi- /--u-hht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
कर सकना
фит / хъущт
fit / hushht
|
क्या हम यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं? |
Мыщ-т-тын т-щ--ъ- х---т-?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
M-s-- -ut-n -ysh---h- -u-h--a?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
क्या हम यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
क्या यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं? |
М-щ--ут-н ущ--------щ--?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
M--h- tutyn--sh-esho -us--ta?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
क्या यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
क्या क्रेडिट कार्ड द्वारा पैसे दे सकते हैं? |
Кре----к-рт--- ыпк-э--т--хъ---а?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K-ed-- kartk-je ypk-j- p-y-h---ht-?
K_____ k_______ y_____ p__ h_______
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
क्या क्रेडिट कार्ड द्वारा पैसे दे सकते हैं?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
क्या धनादेश द्वारा पैसे दे सकते हैं? |
ЧеккIэ-ы---э п----ъ-щ-а?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
Che--Ij- y--Ij--pty -----t-?
C_______ y_____ p__ h_______
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
क्या धनादेश द्वारा पैसे दे सकते हैं?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
क्या केवल नकद पैसे दे सकते हैं? |
А--щэ -эры-ъхьэ-къ-д-й---а ы-к-э --ынэу--э---ы-ыр?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
A-shhje I-e--lh'-- ---yj-ara y-k-je---y-j-u-z---jesh--tyr?
A______ I_________ k____ a__ y_____ p______ z_____________
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
क्या केवल नकद पैसे दे सकते हैं?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
क्या मैं फोन कर सकता / सकती हूँ? |
Т--еф----э --т-- к-о---м--хъ-щта?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
Telefo-kIj--syt---ko-y-mj--hu-hht-?
T__________ s____ k_______ h_______
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
क्या मैं फोन कर सकता / सकती हूँ?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
क्या मैं कुछ पूछ सकता / सकती हूँ? |
З-г--э-------к----ч-э -ъо-ыем- сл---Iыщт-?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zy-orje--s---kIjeu------ ----emje-s--ek-y-hhta?
Z_______ s______________ k_______ s____________
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
क्या मैं कुछ पूछ सकता / सकती हूँ?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
क्या मैं कुछ कह सकता / सकती हूँ? |
З-го-э -ъа----к-о---м--х-у-т-?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zygor----a-Io-k--y------ush--a?
Z______ k____ k_______ h_______
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
क्या मैं कुछ कह सकता / सकती हूँ?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
उसे बाग़ में सोने की अनुमति नहीं है |
Ар --ъ--ъ--г-- -арк----ы-ъ--н-ф--эп.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar --u-fyg---ar-y--sh---hye- f-t--p.
A_ (_______ p_____ s________ f______
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
उसे बाग़ में सोने की अनुमति नहीं है
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
उसे गाड़ी में सोने की अनुमति नहीं है |
Ар----улъ-ыг-) м-----м -чъы-хь-н фит-п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
A--(h-l--g)----h-n-em-ic------n-f--j--.
A_ (_______ m________ i________ f______
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
उसे गाड़ी में सोने की अनुमति नहीं है
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
उसे रेलवे स्टेशन पर सोने की अनुमति नहीं है |
А- (--у-ъф--ъ)-в--залы--щ-чъы-н фитэ-.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
A- (h--f--)-vo---lym --hyc-yen-f---e-.
A_ (_______ v_______ s________ f______
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
उसे रेलवे स्टेशन पर सोने की अनुमति नहीं है
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
क्या हम बैठ सकते हैं? |
Ты--ыс---х-у---?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
T-tI-sm-- -u-h---?
T________ h_______
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
क्या हम बैठ सकते हैं?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
क्या हमें मेनू-कार्ड मिल सकता है? |
Меню- --х-плъ--х-у---?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M----m --hap-j- -ushht-?
M_____ t_______ h_______
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
क्या हमें मेनू-कार्ड मिल सकता है?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
क्या हम अलग-अलग पैसे दे सकते हैं? |
Шъ-----ш-хь-фэ- ы--I- -ъэтт- --ущ--?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
Shh--f-s----fjeu--p-Ije kjetty---sh-t-?
S_______________ y_____ k_____ h_______
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
क्या हम अलग-अलग पैसे दे सकते हैं?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|