वाक्यांश

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १ » কারণ দেখানো ১

७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

৭৫ [পঁচাত্তর]

75 [Pam̐cāttara]

কারণ দেখানো ১

kāraṇa dēkhānō 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें

हिन्दी	बांग्ला	प्ले अधिक
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?	আ-নি কেন আসছ-----? আ__ কে_ আ___ না_ আ-ন- ক-ন আ-ছ-ন ন-? ------------------ আপনি কেন আসছেন না? 0 ā-a-- -ēna-----h--- n-? ā____ k___ ā_______ n__ ā-a-i k-n- ā-a-h-n- n-? ----------------------- āpani kēna āsachēna nā?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप क्यों नहीं आते / आती हैं? আপনি কেন আসছেন না? āpani kēna āsachēna nā? EN ऑडियो Why aren’t you coming? DE ऑडियो Warum kommen Sie nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no viene (usted)? FR ऑडियो Pourquoi ne venez-vous pas ? IT ऑडियो Perché non viene? RU ऑडियो Почему Вы не придёте?
मौसम कितना खराब है	আব-াওয়------খ-র-প-৷ আ____ খু_ খা__ ৷ আ-হ-ও-া খ-ব খ-র-প ৷ ------------------- আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ 0 Āb-h-'-ẏ- khuba --ā--pa Ā________ k____ k______ Ā-a-ā-ō-ā k-u-a k-ā-ā-a ----------------------- Ābahā'ōẏā khuba khārāpa	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मौसम कितना खराब है আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ Ābahā'ōẏā khuba khārāpa EN ऑडियो The weather is so bad. DE ऑडियो Das Wetter ist so schlecht. ES ऑडियो Hace muy mal tiempo. FR ऑडियो Le temps est trop mauvais. IT ऑडियो Il tempo è così brutto. RU ऑडियो Погода очень плохая.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है	আম- আসছি ন---ারণ---হ--য়- ভীষণ---রা--৷ আ_ আ__ না কা__ আ____ ভী__ খা__ ৷ আ-ি আ-ছ- ন- ক-র- আ-হ-ও-া ভ-ষ- খ-র-প ৷ ------------------------------------- আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ 0 ām- ā-a----nā----a-- ābah-------h--aṇ----ār-pa ā__ ā_____ n_ k_____ ā________ b______ k______ ā-i ā-a-h- n- k-r-ṇ- ā-a-ā-ō-ā b-ī-a-a k-ā-ā-a ---------------------------------------------- āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa EN ऑडियो I am not coming because the weather is so bad. DE ऑडियो Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. ES ऑडियो No voy porque hace muy mal tiempo. FR ऑडियो Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. IT ऑडियो Non vengo perché il tempo è così brutto. RU ऑडियो Я не приду, потому что погода такая плохая.

वह क्यों नहीं आ रहा?	সে (ছেল-) -----স---না? সে (___ কে_ আ__ না_ স- (-ে-ে- ক-ন আ-ছ- ন-? ---------------------- সে (ছেলে) কেন আসছে না? 0 sē (--ē--)-k--a-ā---hē-nā? s_ (______ k___ ā_____ n__ s- (-h-l-) k-n- ā-a-h- n-? -------------------------- sē (chēlē) kēna āsachē nā?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह क्यों नहीं आ रहा? সে (ছেলে) কেন আসছে না? sē (chēlē) kēna āsachē nā? EN ऑडियो Why isn’t he coming? DE ऑडियो Warum kommt er nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no viene (él)? FR ऑडियो Pourquoi ne vient-il pas ? IT ऑडियो Perché non viene? RU ऑडियो Почему он не придёт?
वह आमंत्रित नहीं है	ত-ক---ি--্--রণ ক-া--য়--ি ৷ তা_ নি_____ ক_ হ_ নি ৷ ত-ক- ন-ম-্-্-ণ ক-া হ- ন- ৷ -------------------------- তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ 0 T-kē----an--aṇ---ar---a-- -i T___ n_________ k___ h___ n_ T-k- n-m-n-r-ṇ- k-r- h-ẏ- n- ---------------------------- Tākē nimantraṇa karā haẏa ni	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह आमंत्रित नहीं है তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ Tākē nimantraṇa karā haẏa ni EN ऑडियो He isn’t invited. DE ऑडियो Er ist nicht eingeladen. ES ऑडियो Él no está invitado. FR ऑडियो Il n’est pas invité. IT ऑडियो Non è invitato. RU ऑडियो Он не приглашён.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है	স- আ--ে না ক--- ত--ে -িমন্ত-র--ক------নি-৷ সে আ__ না কা__ তা_ নি_____ ক_ হ_ নি ৷ স- আ-ছ- ন- ক-র- ত-ক- ন-ম-্-্-ণ ক-া হ- ন- ৷ ------------------------------------------ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ 0 sē āsa--ē--ā -ār-ṇa --kē-niman-ra-a --r- h--- -i s_ ā_____ n_ k_____ t___ n_________ k___ h___ n_ s- ā-a-h- n- k-r-ṇ- t-k- n-m-n-r-ṇ- k-r- h-ẏ- n- ------------------------------------------------ sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni EN ऑडियो He isn’t coming because he isn’t invited. DE ऑडियो Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. ES ऑडियो Él no viene porque no está invitado. FR ऑडियो Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. IT ऑडियो Non viene perché non è invitato. RU ऑडियो Он не придёт, потому что он не приглашён.

तुम क्यों नहीं आते / आती हो?	তুমি ক-ন --ছ---? তু_ কে_ আ__ না_ ত-ম- ক-ন আ-ছ ন-? ---------------- তুমি কেন আসছ না? 0 t--i-k--a ās-c---n-? t___ k___ ā_____ n__ t-m- k-n- ā-a-h- n-? -------------------- tumi kēna āsacha nā?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तुम क्यों नहीं आते / आती हो? তুমি কেন আসছ না? tumi kēna āsacha nā? EN ऑडियो Why aren’t you coming? DE ऑडियो Warum kommst du nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no vienes (tú)? FR ऑडियो Pourquoi ne viens-tu pas ? IT ऑडियो Perché non vieni? RU ऑडियो Почему ты не придёшь?
मेरे पास समय नहीं है	আ-া---ময়-ন-ই-৷ আ__ স__ নে_ ৷ আ-া- স-য় ন-ই ৷ -------------- আমার সময় নেই ৷ 0 Ām--a-sam----nē'i Ā____ s_____ n___ Ā-ā-a s-m-ẏ- n-'- ----------------- Āmāra samaẏa nē'i	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मेरे पास समय नहीं है আমার সময় নেই ৷ Āmāra samaẏa nē'i EN ऑडियो I have no time. DE ऑडियो Ich habe keine Zeit. ES ऑडियो No tengo tiempo. FR ऑडियो Je n’ai pas le temps. IT ऑडियो Non ho tempo. RU ऑडियो У меня нет времени.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है	আম- -সছ- না---রণ -ম-র সম----- ৷ আ_ আ__ না কা__ আ__ স__ নে_ ৷ আ-ি আ-ছ- ন- ক-র- আ-া- স-য় ন-ই ৷ ------------------------------- আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ 0 ā---āsac-- -- -ā--------ra s--------'i ā__ ā_____ n_ k_____ ā____ s_____ n___ ā-i ā-a-h- n- k-r-ṇ- ā-ā-a s-m-ẏ- n-'- -------------------------------------- āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē'i	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē'i EN ऑडियो I am not coming because I have no time. DE ऑडियो Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. ES ऑडियो No voy porque no tengo tiempo. FR ऑडियो Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. IT ऑडियो Non vengo perché non ho tempo. RU ऑडियो Я не приду, потому что у меня нет времени.

तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?	তুম---ে- থ------? তু_ কে_ থা__ না_ ত-ম- ক-ন থ-ক- ন-? ----------------- তুমি কেন থাকছ না? 0 tu-- -ēn- -hāka-ha --? t___ k___ t_______ n__ t-m- k-n- t-ā-a-h- n-? ---------------------- tumi kēna thākacha nā?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? তুমি কেন থাকছ না? tumi kēna thākacha nā? EN ऑडियो Why don’t you stay? DE ऑडियो Warum bleibst du nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no te quedas (tú)? FR ऑडियो Pourquoi ne restes-tu pas ? IT ऑडियो Perché non resti? RU ऑडियो Почему ты не останешься?
मुझे अभी काम करना है	আমা- এ--- -া---রতে-হ-ে ৷ আ__ এ__ কা_ ক__ হ_ ৷ আ-া- এ-ন- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷ ------------------------ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ 0 Ā-āra ēkha-ō -āj- ka-a-- -abē Ā____ ē_____ k___ k_____ h___ Ā-ā-a ē-h-n- k-j- k-r-t- h-b- ----------------------------- Āmāra ēkhanō kāja karatē habē	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मुझे अभी काम करना है আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ Āmāra ēkhanō kāja karatē habē EN ऑडियो I still have to work. DE ऑडियो Ich muss noch arbeiten. ES ऑडियो Aún tengo que trabajar. FR ऑडियो Je dois encore travailler. IT ऑडियो Devo ancora lavorare. RU ऑडियो Я ещё должен / должна работать.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है	আমি-থাকছ- -- -া-ণ -মা- -খ-- -া---র---হ-- ৷ আ_ থা__ না কা__ আ__ এ__ কা_ ক__ হ_ ৷ আ-ি থ-ক-ি ন- ক-র- আ-া- এ-ন- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ 0 ā-i-t--kac-i-n- k---ṇa ā-ā-a-ē---n- --j---ar-t- habē ā__ t_______ n_ k_____ ā____ ē_____ k___ k_____ h___ ā-i t-ā-a-h- n- k-r-ṇ- ā-ā-a ē-h-n- k-j- k-r-t- h-b- ---------------------------------------------------- āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē EN ऑडियो I am not staying because I still have to work. DE ऑडियो Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. ES ऑडियो No me quedo porque aún tengo que trabajar. FR ऑडियो Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. IT ऑडियो Non resto perché devo lavorare ancora. RU ऑडियो Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.

आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	আপ-- কেন -খ---চ----া---েন? আ__ কে_ এ___ চ_ যা____ আ-ন- ক-ন এ-ন- চ-ে য-চ-ছ-ন- -------------------------- আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? 0 ā-a---k--a-ēkhana-- ca----ā-ch---? ā____ k___ ē_______ c___ y________ ā-a-i k-n- ē-h-n-'- c-l- y-c-h-n-? ---------------------------------- āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? EN ऑडियो Why are you going already? DE ऑडियो Warum gehen Sie schon? ES ऑडियो ¿Por qué se va (usted) ya? FR ऑडियो Pourquoi partez-vous déjà ? IT ऑडियो Perché già se ne va? RU ऑडियो Почему Вы уже уходите?
मैं थक गया / गयी हूँ	আমি ক্---্ত ৷ আ_ ক্___ ৷ আ-ি ক-ল-ন-ত ৷ ------------- আমি ক্লান্ত ৷ 0 Ā-----ā--a Ā__ k_____ Ā-i k-ā-t- ---------- Āmi klānta	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं थक गया / गयी हूँ আমি ক্লান্ত ৷ Āmi klānta EN ऑडियो I am tired. DE ऑडियो Ich bin müde. ES ऑडियो Estoy cansado /-a. FR ऑडियो Je suis fatigué. IT ऑडियो Sono stanco. RU ऑडियो Я устал / устала.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ	আমি -লে--াচ-ছ--ক-রণ -ম- ক্-ান---৷ আ_ চ_ যা__ কা__ আ_ ক্___ ৷ আ-ি চ-ে য-চ-ছ- ক-র- আ-ি ক-ল-ন-ত ৷ --------------------------------- আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ 0 ā-i c-lē-yā---i ---a-a -m---lā--a ā__ c___ y_____ k_____ ā__ k_____ ā-i c-l- y-c-h- k-r-ṇ- ā-i k-ā-t- --------------------------------- āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta EN ऑडियो I’m going because I’m tired. DE ऑडियो Ich gehe, weil ich müde bin. ES ऑडियो Me voy porque estoy cansado /-a. FR ऑडियो Je pars déjà parce que je suis fatigué. IT ऑडियो Me ne vado perché sono stanco. RU ऑडियो Я ухожу, потому что я устал / устала.

आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	আপ----েন এখ-ই---ে য---ছে-? আ__ কে_ এ___ চ_ যা____ আ-ন- ক-ন এ-ন- চ-ে য-চ-ছ-ন- -------------------------- আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? 0 āp-ni--ē---ē--an-'i ca-ē --cc--n-? ā____ k___ ē_______ c___ y________ ā-a-i k-n- ē-h-n-'- c-l- y-c-h-n-? ---------------------------------- āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? EN ऑडियो Why are you going already? DE ऑडियो Warum fahren Sie schon? ES ऑडियो ¿Por qué se va (usted) ya? FR ऑडियो Pourquoi partez-vous déjà ? IT ऑडियो Perché parte già? RU ऑडियो Почему вы уже уезжаете?
देर हो चुकी है	ই-োম---ে দ-রী---- গেছে ৷ ই____ দে_ হ_ গে_ ৷ ই-ো-ধ-য- দ-র- হ-ে গ-ছ- ৷ ------------------------ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ 0 I-ō--dh-ē --r----ẏ--g-chē I________ d___ h___ g____ I-ō-a-h-ē d-r- h-ẏ- g-c-ē ------------------------- Itōmadhyē dērī haẏē gēchē	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! देर हो चुकी है ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ Itōmadhyē dērī haẏē gēchē EN ऑडियो It is already late. DE ऑडियो Es ist schon spät. ES ऑडियो Ya es tarde. FR ऑडियो Il est déjà tard. IT ऑडियो È già tardi. RU ऑडियो Уже поздно.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है	আমি-চলে--াচ--ি ক--ণ-ই--ম--যে দ-রী --ে-গ--ে ৷ আ_ চ_ যা__ কা__ ই____ দে_ হ_ গে_ ৷ আ-ি চ-ে য-চ-ছ- ক-র- ই-ো-ধ-য- দ-র- হ-ে গ-ছ- ৷ -------------------------------------------- আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ 0 āmi -al- --c--i kā-a-- it--a-hyē -ērī-------ēc-ē ā__ c___ y_____ k_____ i________ d___ h___ g____ ā-i c-l- y-c-h- k-r-ṇ- i-ō-a-h-ē d-r- h-ẏ- g-c-ē ------------------------------------------------ āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē EN ऑडियो I’m going because it is already late. DE ऑडियो Ich fahre, weil es schon spät ist. ES ऑडियो Me voy porque ya es tarde. FR ऑडियो Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. IT ऑडियो Parto perché è già tardi. RU ऑडियो Я уезжаю, потому что уже поздно.