वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   ku Dema borî 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कुर्दिश (कुर्मांजी) प्ले अधिक
लिखना n-----nd-n n_________ n-v-s-n-i- ---------- nivîsandin 0
उसने एक पत्र लिखा W- na-eye---i--sa-d. W_ n______ n________ W- n-m-y-k n-v-s-n-. -------------------- Wî nameyek nivîsand. 0
और उसने एक कार्ड लिखा Û w--qa-t-- n-vîs-nd. Û w_ q_____ n________ Û w- q-r-e- n-v-s-n-. --------------------- Û wê qartek nivîsand. 0
पढ़ना xwe---n x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
उसने एक पत्रिका पढ़ी W- k-var---x-e--. W_ k______ x_____ W- k-v-r-k x-e-d- ----------------- Wî kovarek xwend. 0
और उसने एक पुस्तक पढ़ी Û w- p--tûk-k xwe-d Û w_ p_______ x____ Û w- p-r-û-e- x-e-d ------------------- Û wê pirtûkek xwend 0
लेना we---rtin w________ w-r-i-t-n --------- wergirtin 0
उसने एक सिगरेट ली Wî-c--a-eye-----gi--. W_ c________ w_______ W- c-x-r-y-k w-r-i-t- --------------------- Wî cixareyek wergirt. 0
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया Wê-qet-- ç-k-l-te ---g-r-. W_ q____ ç_______ w_______ W- q-t-k ç-k-l-t- w-r-i-t- -------------------------- Wê qetek çîkolate wergirt. 0
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी E--(m--)----s-z--î-bû,--ê -w (-in) -il------. E_ (____ d_____ n_____ l_ e_ (____ d_____ b__ E- (-ê-) d-l-o- n-n-û- l- e- (-i-) d-l-o- b-. --------------------------------------------- Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी E--(-êr) ti--l-bû--l---w -j-n- j---tî-bû. E_ (____ t____ b__ l_ e_ (____ j_____ b__ E- (-ê-) t-r-l b-, l- e- (-i-) j-h-t- b-. ----------------------------------------- Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी Ew--m-r- -i--n---,-lê ----j-n) d----m--- --. E_ (____ x____ b__ l_ e_ (____ d________ b__ E- (-ê-) x-z-n b-, l- e- (-i-) d-w-e-e-d b-. -------------------------------------------- Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे Perê--- -i-- -û -ê be---------w- h---. P___ w_ t___ b_ l_ b___ d____ w_ h____ P-r- w- t-n- b- l- b-l- d-y-ê w- h-b-. -------------------------------------- Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था Ş--sê--- -in- ---lê-b--ê---ş--s---. Ş____ w_ t___ b_ l_ b___ b_____ b__ Ş-n-ê w- t-n- b- l- b-l- b-ş-n- b-. ----------------------------------- Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी Ew-s---e-tî -î-bû-l- ---ê ----eket- -û. E_ s_______ n____ l_ b___ s________ b__ E- s-r-e-t- n-n-û l- b-l- s-r-e-e-î b-. --------------------------------------- Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था E- k-fxwe--n--b---l---el- ---êf bû. E_ k______ n_____ l_ b___ b____ b__ E- k-f-w-ş n-n-û- l- b-l- b-k-f b-. ----------------------------------- Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था E- d--ş-d-nî---,----be---dilre--b-. E_ d_____ n_____ l_ b___ d_____ b__ E- d-l-a- n-n-û- l- b-l- d-l-e- b-. ----------------------------------- Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था E- --în-î--n-----û,-lê-belê ----te---bû. E_ x________ n_____ l_ b___ x_______ b__ E- x-î-ş-r-n n-n-û- l- b-l- x-î-t-h- b-. ---------------------------------------- Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -