हमें पौधों को पानी देना पड़ा |
Мы-д--жн- был------ть--вет-.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M--dol--ny-b--i --lit- t-vet-.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
हमें घर ठीक करना पड़ा |
М---ол-ны б-л- у----ь--ва-тир-.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
M--do--hn--by----br-t--kva--ir-.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
हमें घर ठीक करना पड़ा
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
हमें बर्तन धोने पड़े |
М---ол--ы -ыли---м-т- -ос---.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My-do-zhny b--- p-mytʹ--o--d-.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
हमें बर्तन धोने पड़े
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा? |
Вы--о-жны-был- опл-т-т----ё-?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy ----hny byl---------ʹ--ch--?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा? |
В-м-----лось ---л-т-ть за-в---?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V-m pri--l------p-atitʹ--a-vkhod?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा? |
В-м-при----ь--ап-а--т--ш--а-?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
V-- ----h-----z--la----------f?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
कौन जाना चाहता है? |
К-му при---с--по-рощатьс-?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
Ko-u--ris-l-s--p----s--h-tʹs-a?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
कौन जाना चाहता है?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
किसे घर जल्दी जाना है? |
Ко-у--ри-л--ь---н- ---и ----й?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Ko-u-pr---l--- ra-o --ti -om--?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
किसे घर जल्दी जाना है?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
किसे ट्रेन पकड़नी है? |
Ко-у-при-л-сь с-ст- -- --ез-?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Kom--p---hl--ʹ-s--t--na---y-z-?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
हम और रहना नहीं चाहते थे |
Мы -е--оте-- -о--- о-т--а-ь--.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M---- -hote---do-go-os---a-ʹsya.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
हम और रहना नहीं चाहते थे
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे |
Мы-не-х--е-и ни-ег- -ит-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- ---------- nic-ego--i-ʹ.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
हम परेशान नहीं करना चाहते थे |
М- н- -о-е---б--п-ко-т-.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My n---hot--i b-spo-oit-.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी |
Я--о--- -ы / ---е-а б- --зв-ни-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Y--kh-t-l--- / -h-te-- -y-po--o---ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी |
Я --те--- хот-ла-б--з-казат----к-и.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Y- kh---l - k--tel--b- zak-z-tʹ-ta--i.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी |
Я--от-л-/-х--е-а б- п-ех--ь --м--.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y----ot-- / -h-t-l- by-poyek--t- d-moy.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे |
Я----а- - -у--ла--ты--от-л-по-вон-ть--воей -ен-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Ya d-ma--/ ---ala---- -h-t-l po-vo-it---voy-- -h--e.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे |
Я---м-л------а-а,-----о-ел --з-онит- --спр------е-бюр-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y--du-a- /--um-l-- -y -hot-l p--vo---- v s-r----hn--e -y-ro.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे |
Я-д---л / д-м--а,-т---отел -а-а-ать-пиццу.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y-----a- / -u-al-- ty---o----z---zat- ----t-u.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|