हमें पौधों को पानी देना पड़ा |
Ми ---ин----у-и-п-лити-к--ти.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M---o---n---u-y -olyty -vit-.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
|
हमें घर ठीक करना पड़ा |
М- ---и-н--б-ли ----ра-- жи-ло.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
My-p-vyn-- --l--pr-bra-y---ytl-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
हमें घर ठीक करना पड़ा
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
हमें बर्तन धोने पड़े |
М------нні бу-и-в--ити-по-уд.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M---ovy--i buly -y--ty ----d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
हमें बर्तन धोने पड़े
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
|
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा? |
Ч- --в-н-- ви--у----платити--ах----?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
C-y -o--n-i--- b--y----a-y-y---kh-n--?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा? |
Чи-по---ні ви-бу-и --плати-и--а--х--?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
Chy-p-v-n-- -- b-ly z----ty---za vkh-d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा? |
Чи------ні--и-б-ли----ат-т- -т-аф?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
C----ov-n----y b-ly --la--t--------?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
कौन जाना चाहता है? |
Хто по--н---бу- п-п---ат--я?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
K--o povy--n-buv -op-os-----ys--?
K___ p______ b__ p_______________
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
कौन जाना चाहता है?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
किसे घर जल्दी जाना है? |
Х---пов-нен бу- йт--р-н- д-до--?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
K-t- p-v--e- b----̆-y --no---do-u?
K___ p______ b__ y̆__ r___ d______
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
किसे घर जल्दी जाना है?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
किसे ट्रेन पकड़नी है? |
Х----о-и--- -ув -ха-- пої--ом?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
K--- p----en --v-i-k-a-----i-z-o-?
K___ p______ b__ ï_____ p_______
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
किसे ट्रेन पकड़नी है?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
हम और रहना नहीं चाहते थे |
Ми------ті-и--а-и--т-с- надо---.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
M---- k--t--y-z-lyshy--------dovh-.
M_ n_ k______ z___________ n_______
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
हम और रहना नहीं चाहते थे
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे |
М- -е----іл- --ч--о-п-т-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
M- n- k--t-ly-ni-h-ho --t-.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
|
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
|
हम परेशान नहीं करना चाहते थे |
Ми-н- --т--и з---ж---.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
My -e-k-o--l- z--azh-t-.
M_ n_ k______ z_________
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
|
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
|
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी |
Я--от-в / --тіл--т--ьки -- -а---е--нува-и.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
Y----ot-- - k-o---- -i-ʹ-y--h--- --t-lefon-va--.
Y_ k_____ / k______ t_____ s____ z______________
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी |
Я ---і- ---о---- -а-ови-- -а-с-.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA----tiv-/-k---il-----ov--- t---i.
Y_ k_____ / k______ z_______ t_____
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी |
Я-хот---/ --тіл--ї---и--одо-у.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
Y- k-ot-- --k-o--l- ----aty do--mu.
Y_ k_____ / k______ ï_____ d______
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे |
Я-ду-ав / д--ала- що -- -отів--а---е-о--ва----в--й--ру--ні.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
YA-du-av-/-d-mal-----c-- ty k-ot-v---te-ef-n-va-- s-oi----d--z-y--.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ s____ d________
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे |
Я д--а--/ --м------о-т- --тів-з---леф----ат--- д----ко-----р-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Y- d-mav-------l-- --ch- -y k---iv za--------v--y-u dov-d-o---by--o.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ u d________ b_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे |
Я-д--ав-----м---- -о -и--о--- з-мо-и-и --цу.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Y--d---- - --m-la,-s-c-- ----h-t-v zamo--ty-p--su.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_______ p_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|