दाढ़ी बनाओ! |
ተ---ጪ!
ተላጭ/ጪ!
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
0
t---c-’--ch-ī!
telach’i/ch’ī!
t-l-c-’-/-h-ī-
--------------
telach’i/ch’ī!
|
दाढ़ी बनाओ!
ተላጭ/ጪ!
telach’i/ch’ī!
|
स्नान करो! |
ታጠብ/ቢ!
ታጠብ/ቢ!
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
0
t-t-eb-/-ī!
tat’ebi/bī!
t-t-e-i-b-!
-----------
tat’ebi/bī!
|
स्नान करो!
ታጠብ/ቢ!
tat’ebi/bī!
|
बाल बनाओ! |
አ--ር/ሪ!
አበጥር/ሪ!
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
0
āb-t------ī!
ābet’iri/rī!
ā-e-’-r-/-ī-
------------
ābet’iri/rī!
|
बाल बनाओ!
አበጥር/ሪ!
ābet’iri/rī!
|
फोन करो! फोन कीजिये! |
ደውል! ይደውሉ!
ደውል! ይደውሉ!
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
0
dewi-i!-yi--w-l-!
dewili! yidewilu!
d-w-l-! y-d-w-l-!
-----------------
dewili! yidewilu!
|
फोन करो! फोन कीजिये!
ደውል! ይደውሉ!
dewili! yidewilu!
|
शुरू करो! शुरू कीजिये! |
ጀም---ይ--ሩ!
ጀምር! ይጀምሩ!
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
0
j-mi-i! ---em---!
jemiri! yijemiru!
j-m-r-! y-j-m-r-!
-----------------
jemiri! yijemiru!
|
शुरू करो! शुरू कीजिये!
ጀምር! ይጀምሩ!
jemiri! yijemiru!
|
छोड़ो! छोड़िये! |
አቁም- ያ-ሙ!
አቁም! ያቁሙ!
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
0
āk’um-!----’-m-!
āk’umi! yak’umu!
ā-’-m-! y-k-u-u-
----------------
āk’umi! yak’umu!
|
छोड़ो! छोड़िये!
አቁም! ያቁሙ!
āk’umi! yak’umu!
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये! |
ተወ-! -ተዉ-!
ተወው! ይተዉት!
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
0
tewe--!--it-wu--!
tewewi! yitewuti!
t-w-w-! y-t-w-t-!
-----------------
tewewi! yitewuti!
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
ተወው! ይተዉት!
tewewi! yitewuti!
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए! |
ተና--ው----ገ--!
ተናገረው! ይናገሩት!
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
0
te-----e--!-yi-age----!
tenagerewi! yinageruti!
t-n-g-r-w-! y-n-g-r-t-!
-----------------------
tenagerewi! yinageruti!
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
ተናገረው! ይናገሩት!
tenagerewi! yinageruti!
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए! |
ግ-ው--ይግዙ-!
ግዛው! ይግዙት!
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
0
gizawi--y--iz--i!
gizawi! yigizuti!
g-z-w-! y-g-z-t-!
-----------------
gizawi! yigizuti!
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
ግዛው! ይግዙት!
gizawi! yigizuti!
|
कभी बेईमान मत बनो! |
በ-ፁም--ማ---ኑ እ-ዳ-ሆ-!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- የ-ት-መ- እ-ዳ-ሆ-!
-------------------
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
0
bef--͟s--mi-yem-tit-me-u--ni--tih-n-!
befit-s’umi yematitamenu inidatihonu!
b-f-t-s-u-i y-m-t-t-m-n- i-i-a-i-o-u-
-------------------------------------
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
कभी बेईमान मत बनो!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
कभी ढीठ मत बनो! |
በ-ፁም እረባሽ ---ት-ኑ!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- እ-ባ- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
0
b-f-t-s’----ire-ashi-i-idat----u!
befit-s’umi irebashi inidatihonu!
b-f-t-s-u-i i-e-a-h- i-i-a-i-o-u-
---------------------------------
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
कभी ढीठ मत बनो!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
कभी असभ्य मत बनो! |
በፍፁ- ት-ት-ያ--ናችሁ---ዳትሆኑ!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- ት-ት ያ-ሆ-ች- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------------
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
0
b--it-s’u----ih--i --li-o-achihu in-da-ih-n-!
befit-s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
b-f-t-s-u-i t-h-t- y-l-h-n-c-i-u i-i-a-i-o-u-
---------------------------------------------
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
कभी असभ्य मत बनो!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
हमेशा सच्चे रहो! |
ሁ--ዜ ታማ- -ሁኑ!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ታ-ኝ ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
0
hu---īz--t-m--yi-y---n-!
huligīzē tamanyi yihunu!
h-l-g-z- t-m-n-i y-h-n-!
------------------------
huligīzē tamanyi yihunu!
|
हमेशा सच्चे रहो!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
huligīzē tamanyi yihunu!
|
हमेशा अच्छे रहो! |
ሁ----ጥ----ኑ!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ጥ- ይ-ኑ-
------------
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
0
hu-i-īzē-t--ru-y--u--!
huligīzē t’iru yihunu!
h-l-g-z- t-i-u y-h-n-!
----------------------
huligīzē t’iru yihunu!
|
हमेशा अच्छे रहो!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
huligīzē t’iru yihunu!
|
हमेशा विनम्र रहो! |
ሁ--ዜ-ትሁት -ሁኑ!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ት-ት ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
0
hu-ig--- -i--ti yi-un-!
huligīzē tihuti yihunu!
h-l-g-z- t-h-t- y-h-n-!
-----------------------
huligīzē tihuti yihunu!
|
हमेशा विनम्र रहो!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
huligīzē tihuti yihunu!
|
कृपया घर पहुँचिए! |
በ--ም-ቤት--ይደ--!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
በ-ላ- ቤ-ዎ ይ-ረ-!
--------------
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
0
b-sel-m- --t-wo yi-e--s-!
beselami bētiwo yideresu!
b-s-l-m- b-t-w- y-d-r-s-!
-------------------------
beselami bētiwo yideresu!
|
कृपया घर पहुँचिए!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
beselami bētiwo yideresu!
|
अपना ध्यान रखिये! |
እራ--- --ብ-!
እራስዎን ይጠብቁ!
እ-ስ-ን ይ-ብ-!
-----------
እራስዎን ይጠብቁ!
0
irasi-o---yit’e---’u!
irasiwoni yit’ebik’u!
i-a-i-o-i y-t-e-i-’-!
---------------------
irasiwoni yit’ebik’u!
|
अपना ध्यान रखिये!
እራስዎን ይጠብቁ!
irasiwoni yit’ebik’u!
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा! |
በ--- ደ-መው---ብ--!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
በ-ር- ደ-መ- ይ-ብ-ን-
----------------
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
0
be---r--u de-im-------o-i--un-!-|
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
b-k-i-i-u d-g-m-w- y-g-b-n-u-i- |
---------------------------------
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|