कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Е--г-я-ъо- ---- ---из-тет на----Iу хъунк-э.
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э-
-------------------------------------------
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
0
E-je-ujag-----ush- ----zy-e---ah---h-u -u-k--e.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e-
-----------------------------------------------
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Т-дэ -----щ-пшIэ-а?
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Т-д- о а- щ-п-I-р-?
-------------------
Тыдэ о ар щыпшIэра?
0
Tydj- ---- -hhy---I----?
Tydje o ar shhypshIjera?
T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-?
------------------------
Tydje o ar shhypshIjera?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Tydje o ar shhypshIjera?
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
С--у---,----ь-шI- -ъу-э-.
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-.
-------------------------
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
0
S--g--je, ----y-hI- h--jeu.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-.
---------------------------
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
वह निश्चित रुप से आएगा
А- --ы------к-э-I-щт.
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
0
Ar-shy-k-eu---ekIo----.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-.
-----------------------
Ar shypkjeu kjekIoshht.
वह निश्चित रुप से आएगा
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
क्या यह निश्चित है?
У-цы-ьэ-т-л-а?
Уицыхьэ телъа?
У-ц-х-э т-л-а-
--------------
Уицыхьэ телъа?
0
U-cy-'je t-la?
Uicyh'je tela?
U-c-h-j- t-l-?
--------------
Uicyh'je tela?
क्या यह निश्चित है?
Уицыхьэ телъа?
Uicyh'je tela?
मुझे पता है कि वह आएगा
Сэ-сэ-Iа-- -р-к-ы-э-э-I--ты-.
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-.
-----------------------------
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
0
Sje ----hIa-je a- -yz-----kI--h--yr.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r-
------------------------------------
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
मुझे पता है कि वह आएगा
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
А--ш--пкъ-- къ-теощт.
Ар шъыпкъэу къытеощт.
А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къытеощт.
0
Ar sh--kjeu k--eos---.
Ar shypkjeu kyteoshht.
A- s-y-k-e- k-t-o-h-t-
----------------------
Ar shypkjeu kyteoshht.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Ар шъыпкъэу къытеощт.
Ar shypkjeu kyteoshht.
सच?
Ш--п---м--э?
ШъыпкъэмкIэ?
Ш-ы-к-э-к-э-
------------
ШъыпкъэмкIэ?
0
S--pk----I--?
ShypkjemkIje?
S-y-k-e-k-j-?
-------------
ShypkjemkIje?
सच?
ШъыпкъэмкIэ?
ShypkjemkIje?
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ар--е--фон-Iэ къыт-о-эу сэл-ы-э.
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э-
--------------------------------
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
0
A---ele---------yt-onj-- sj-l-tje.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-.
----------------------------------
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
С-нэ-----ч-хэ-ыл-э-- -ъ--(н---ь--I).
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-)-
------------------------------------
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
0
Sa-j-r, sh-j--h---emy-jeu- z-y---ybzh'----.
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)-
-------------------------------------------
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Ар о--а--?
Ар ошIапа?
А- о-I-п-?
----------
Ар ошIапа?
0
Ar -sh-ap-?
Ar oshIapa?
A- o-h-a-a-
-----------
Ar oshIapa?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Ар ошIапа?
Ar oshIapa?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
А- ны--ь -I-у сыхэ-л-э.
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-.
-----------------------
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
0
A-h- -------iIje--syh--pl-e.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e-
----------------------------
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
ТиI----ь-тет--епл-эш-----.
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-.
--------------------------
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
0
TiI-es----et-t-te-lj--hIu-i-.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-.
-----------------------------
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
आपको ऐसा लगता है?
А-э--тэ- --а--ъа?
Арэущтэу ухаплъа?
А-э-щ-э- у-а-л-а-
-----------------
Арэущтэу ухаплъа?
0
Ar--u-hh-j-u----p-a?
Arjeushhtjeu uhapla?
A-j-u-h-t-e- u-a-l-?
--------------------
Arjeushhtjeu uhapla?
आपको ऐसा लगता है?
Арэущтэу ухаплъа?
Arjeushhtjeu uhapla?
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
Ц--- дэ-э---д---с-лъ---.
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э-
------------------------
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
0
CI-----e--- -jedj---s-el--j-.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-.
-----------------------------
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
ТиI-шъхь-т---г---эф-г-э- -ъэщ-н --.
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-.
-----------------------------------
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
0
T---e--h--e-et gj---e-ag--u -j--h---- -I.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-.
-----------------------------------------
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
क्या आपको सचमुच लगता है?
Ар-у-тэу----п----кI-----п---?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а-
-----------------------------
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
0
A----sh-tjeu -h-pk-e-k-je -h----?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-?
---------------------------------
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
क्या आपको सचमुच लगता है?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
К---э- иI-н-Iэ ---ъ-.
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
К-э-э- и-э-к-э м-х-у-
---------------------
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
0
K-eshhj-- ---enkI----jeh-.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u-
--------------------------
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.