मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Др---я-с-- ч- -ъ----.
Д_____ с__ ч_ х______
Д-а-н- с-, ч- х-р-а-.
---------------------
Дразня се, че хъркаш.
0
D--z-ya---,---e k-yrka-h.
D______ s__ c__ k________
D-a-n-a s-, c-e k-y-k-s-.
-------------------------
Draznya se, che khyrkash.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Дразня се, че хъркаш.
Draznya se, che khyrkash.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Др-з----е,--е-п-еш----ко-а ----о би-а.
Д_____ с__ ч_ п___ т______ м____ б____
Д-а-н- с-, ч- п-е- т-л-о-а м-о-о б-р-.
--------------------------------------
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
0
Dr-z-y---e,-c----i------l-o----n-go -ira.
D______ s__ c__ p____ t______ m____ b____
D-a-n-a s-, c-e p-e-h t-l-o-a m-o-o b-r-.
-----------------------------------------
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Д-азня-се---е -е--ръ-а--толко-- ----о.
Д_____ с__ ч_ с_ в_____ т______ к_____
Д-а-н- с-, ч- с- в-ъ-а- т-л-о-а к-с-о-
--------------------------------------
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
0
Draz--a ----c-e-se--r-sh-has--t-------k--no.
D______ s__ c__ s_ v_________ t______ k_____
D-a-n-a s-, c-e s- v-y-h-h-s- t-l-o-a k-s-o-
--------------------------------------------
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
М-с-я,-ч--т-й---- -уж-а--т--е---.
М_____ ч_ т__ и__ н____ о_ л_____
М-с-я- ч- т-й и-а н-ж-а о- л-к-р-
---------------------------------
Мисля, че той има нужда от лекар.
0
M-slya, c-- --y---a --zhd---- le--r.
M______ c__ t__ i__ n_____ o_ l_____
M-s-y-, c-e t-y i-a n-z-d- o- l-k-r-
------------------------------------
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Мисля, че той има нужда от лекар.
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
М-с--,--е-т-й-е б-л-н.
М_____ ч_ т__ е б_____
М-с-я- ч- т-й е б-л-н-
----------------------
Мисля, че той е болен.
0
M-sl-a, --e-toy -e --len.
M______ c__ t__ y_ b_____
M-s-y-, c-e t-y y- b-l-n-
-------------------------
Mislya, che toy ye bolen.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Мисля, че той е болен.
Mislya, che toy ye bolen.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Мисля- -е -о---пи сег-.
М_____ ч_ т__ с__ с____
М-с-я- ч- т-й с-и с-г-.
-----------------------
Мисля, че той спи сега.
0
M--ly---che--oy --- -e--.
M______ c__ t__ s__ s____
M-s-y-, c-e t-y s-i s-g-.
-------------------------
Mislya, che toy spi sega.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Мисля, че той спи сега.
Mislya, che toy spi sega.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
На--ва-- се- -е то--ще -е -жен--з---------дъще-я.
Н_______ с__ ч_ т__ щ_ с_ о____ з_ н_____ д______
Н-д-в-м- с-, ч- т-й щ- с- о-е-и з- н-ш-т- д-щ-р-.
-------------------------------------------------
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
0
Na-y-vam- se- c-e --y shc-e s- ozh-n--za nash--a d----h-r--.
N________ s__ c__ t__ s____ s_ o_____ z_ n______ d__________
N-d-a-a-e s-, c-e t-y s-c-e s- o-h-n- z- n-s-a-a d-s-c-e-y-.
------------------------------------------------------------
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Н-дя-аме -е, ч- т-- има м--г- -а--.
Н_______ с__ ч_ т__ и__ м____ п____
Н-д-в-м- с-, ч- т-й и-а м-о-о п-р-.
-----------------------------------
Надяваме се, че той има много пари.
0
N--yav--e s-----e --y im---n-go p--i.
N________ s__ c__ t__ i__ m____ p____
N-d-a-a-e s-, c-e t-y i-a m-o-o p-r-.
-------------------------------------
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Надяваме се, че той има много пари.
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Н-дява-е--е, ч- -ой --м-лио-е-.
Н_______ с__ ч_ т__ е м________
Н-д-в-м- с-, ч- т-й е м-л-о-е-.
-------------------------------
Надяваме се, че той е милионер.
0
N-d---a-- -e,-c-e --- y----l-o--r.
N________ s__ c__ t__ y_ m________
N-d-a-a-e s-, c-e t-y y- m-l-o-e-.
----------------------------------
Nadyavame se, che toy ye milioner.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Надяваме се, че той е милионер.
Nadyavame se, che toy ye milioner.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Чу-- че же-а ти - п--т--п-л- з--п-лу--.
Ч___ ч_ ж___ т_ е п_________ з_________
Ч-х- ч- ж-н- т- е п-е-ъ-п-л- з-о-о-у-а-
---------------------------------------
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
0
Chu-h- ch--zh----t- y- -ret---y-la-z-o--lu--.
C_____ c__ z____ t_ y_ p__________ z_________
C-u-h- c-e z-e-a t- y- p-e-y-p-a-a z-o-o-u-a-
---------------------------------------------
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Ч-х- че--я-лежи---бо-ни-а--.
Ч___ ч_ т_ л___ в б_________
Ч-х- ч- т- л-ж- в б-л-и-а-а-
----------------------------
Чух, че тя лежи в болницата.
0
C----,--he---a-l-zhi-v b-lnits-t-.
C_____ c__ t__ l____ v b__________
C-u-h- c-e t-a l-z-i v b-l-i-s-t-.
----------------------------------
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Чух, че тя лежи в болницата.
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Ч----ч- кола-а т- е---в-ем см-----а.
Ч___ ч_ к_____ т_ е с_____ с________
Ч-х- ч- к-л-т- т- е с-в-е- с-а-к-н-.
------------------------------------
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
0
Ch-kh- ch--k---ta-t------y-se- ----hkan-.
C_____ c__ k_____ t_ y_ s_____ s_________
C-u-h- c-e k-l-t- t- y- s-v-e- s-a-h-a-a-
-----------------------------------------
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
मुझे खुशी है कि आप आये
Р-два--се--че-дойдо---.
Р_____ с__ ч_ д________
Р-д-а- с-, ч- д-й-о-т-.
-----------------------
Радвам се, че дойдохте.
0
R--v-m-se- c-- do-do-h--.
R_____ s__ c__ d_________
R-d-a- s-, c-e d-y-o-h-e-
-------------------------
Radvam se, che doydokhte.
मुझे खुशी है कि आप आये
Радвам се, че дойдохте.
Radvam se, che doydokhte.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Ра---м-с-,-че -р--в--ат- ин-ере-.
Р_____ с__ ч_ п_________ и_______
Р-д-а- с-, ч- п-о-в-в-т- и-т-р-с-
---------------------------------
Радвам се, че проявявате интерес.
0
R-d-am-se,-c-e -r-y----v-t- in-----.
R_____ s__ c__ p___________ i_______
R-d-a- s-, c-e p-o-a-y-v-t- i-t-r-s-
------------------------------------
Radvam se, che proyavyavate interes.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Радвам се, че проявявате интерес.
Radvam se, che proyavyavate interes.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Ра---м--е- ч- --ка----а----и-- к-щата.
Р_____ с__ ч_ и_____ д_ к_____ к______
Р-д-а- с-, ч- и-к-т- д- к-п-т- к-щ-т-.
--------------------------------------
Радвам се, че искате да купите къщата.
0
R-dv-m s-, che-i---t- -a-----te--ys--h---.
R_____ s__ c__ i_____ d_ k_____ k_________
R-d-a- s-, c-e i-k-t- d- k-p-t- k-s-c-a-a-
------------------------------------------
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Радвам се, че искате да купите къщата.
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
О---------е,-че --сл--ният ав-о-ус ве-е-е--тп------.
О_______ с__ ч_ п_________ а______ в___ е о_________
О-а-я-а- с-, ч- п-с-е-н-я- а-т-б-с в-ч- е о-п-т-в-л-
----------------------------------------------------
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
0
O---ya------,-ch- pos-e----at-a-t-bus---c----e-ot----v--.
O________ s__ c__ p__________ a______ v____ y_ o_________
O-a-y-v-m s-, c-e p-s-e-n-y-t a-t-b-s v-c-e y- o-p-t-v-l-
---------------------------------------------------------
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Опас-в-м-с-, ч- т----а--а---емем-т--си.
О_______ с__ ч_ т_____ д_ в_____ т_____
О-а-я-а- с-, ч- т-я-в- д- в-е-е- т-к-и-
---------------------------------------
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
0
Op--y-vam --, che tryab-- d---zem-m taksi.
O________ s__ c__ t______ d_ v_____ t_____
O-a-y-v-m s-, c-e t-y-b-a d- v-e-e- t-k-i-
------------------------------------------
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Опа-я-ам-с---ч---------ари - се-е---.
О_______ с__ ч_ н____ п___ в с___ с__
О-а-я-а- с-, ч- н-м-м п-р- в с-б- с-.
-------------------------------------
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
0
O-a--av---se,-c-e-ny-m-m-pari-v se-----.
O________ s__ c__ n_____ p___ v s___ s__
O-a-y-v-m s-, c-e n-a-a- p-r- v s-b- s-.
----------------------------------------
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.