वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   ku Gîhanek 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [not û çar]

Gîhanek 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कुर्दिश (कुर्मांजी) प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती He-a k- ---a- -i--kine-r-w---e. H___ k_ b____ b_______ r_______ H-y- k- b-r-n b-s-k-n- r-w-s-e- ------------------------------- Heya ku baran bisekine raweste. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता He-a k- ez-----e-b-m-li-be-dê -e. H___ k_ e_ a____ b__ l_ b____ b__ H-y- k- e- a-a-e b-m l- b-n-ê b-. --------------------------------- Heya ku ez amade bim li bendê be. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता Heya----ew--ar-i--ve---e r-w--t-. H___ k_ e_ c_____ v_____ r_______ H-y- k- e- c-r-i- v-g-r- r-w-s-e- --------------------------------- Heya ku ew cardin vegere raweste. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते E--li----d-----he-a-k--p--- -in-z--a--ibe. E_ l_ b____ m_ h___ k_ p___ m__ z___ d____ E- l- b-n-ê m- h-y- k- p-r- m-n z-w- d-b-. ------------------------------------------ Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Ez-li b-ndê m--he-a-ku-fîlm-d-qe-e. E_ l_ b____ m_ h___ k_ f___ d______ E- l- b-n-ê m- h-y- k- f-l- d-q-d-. ----------------------------------- Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती H-ya k--l-mpey- k----v--ik-v--ez-l- -e--- -imî-i-. H___ k_ l______ k___ v_______ e_ l_ b____ d_______ H-y- k- l-m-e-a k-s- v-d-k-v- e- l- b-n-ê d-m-n-m- -------------------------------------------------- Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? T- -ê ke--î-b--î b-tl--ê? T_ y_ k____ b___ b_______ T- y- k-n-î b-ç- b-t-a-ê- ------------------------- Tu yê kengî biçî betlanê? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Be---a-bet----y- havî-ê? B_____ b________ h______ B-r-y- b-t-a-e-a h-v-n-? ------------------------ Beriya betlaneya havînê? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Be--,-b--iya -----ê-----a---t----ya-hav---. B____ b_____ d___________ b________ h______ B-l-, b-r-y- d-s-p-k-r-n- b-t-a-e-a h-v-n-. ------------------------------------------- Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो Be----------ê-----a---vist---------n -a-îr-bik-. B_____ d___________ z________ s_____ t____ b____ B-r-y- d-s-p-k-r-n- z-v-s-a-ê s-r-a- t-m-r b-k-. ------------------------------------------------ Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Ber-ya k-----l---e- masê--û-ê,--e--ê- x---b-şo. B_____ k_ t_ l_ s__ m___ r____ d_____ x__ b____ B-r-y- k- t- l- s-r m-s- r-n-, d-s-ê- x-e b-ş-. ----------------------------------------------- Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो Be---a--u-t- derkevî de-ve, ca-ê--igi--. B_____ k_ t_ d______ d_____ c___ b______ B-r-y- k- t- d-r-e-î d-r-e- c-m- b-g-r-. ---------------------------------------- Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? T- y---en----ê-m---? T_ y_ k____ b_ m____ T- y- k-n-î b- m-l-? -------------------- Tu yê kengî bê malê? 0
क्लास के बाद? P--tî---n-yê. P____ w______ P-ş-î w-n-y-. ------------- Piştî waneyê. 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद Bel-- piştî ---w-n- q--i--. B____ p____ k_ w___ q______ B-l-, p-ş-î k- w-n- q-d-y-. --------------------------- Belê, piştî ku wane qediya. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका Piştî-k--qe-a ------- --- nex-b-t-. P____ k_ q___ k___ e_ ê__ n________ P-ş-î k- q-z- k-r- e- ê-î n-x-b-t-. ----------------------------------- Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया Piş-î ---ka-ê---e-w-n---ki----- --erî--y-. P____ k_ k___ x__ w____ k___ ç_ E_________ P-ş-î k- k-r- x-e w-n-a k-r- ç- E-e-î-a-ê- ------------------------------------------ Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया Ew,--iş-î------ E-erî-----d-w-e-en- -û. E__ p____ k_ ç_ E________ d________ b__ E-, p-ş-î k- ç- E-e-î-a-ê d-w-e-e-d b-. --------------------------------------- Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -