वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ३   »   ku Gîhanek 3

९६ [छियानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ३

समुच्चयबोधक अव्यय ३

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कुर्दिश (कुर्मांजी) प्ले अधिक
जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ Çaw- k- s-e- lê-ix- ------y---d----. Ç___ k_ s___ l_____ e_ h_____ d_____ Ç-w- k- s-e- l-d-x- e- h-ş-a- d-b-m- ------------------------------------ Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. 0
जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है E- d---tili- g----wan- xebitî---m-n--e-c---i--. E_ d________ g___ w___ x_______ m__ h____ d____ E- d-b-t-l-m g-v- w-n- x-b-t-n- m-n h-w-e d-k-. ----------------------------------------------- Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. 0
जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी Ça-- d-b-me -0,--z - des--j------tê be--i-. Ç___ d_____ 6__ e_ ê d___ j_ x_____ b______ Ç-w- d-b-m- 6-, e- ê d-s- j- x-b-t- b-r-i-. ------------------------------------------- Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. 0
आप कब फोन करेंगे? H-n --ken---big-r--? H__ ê k____ b_______ H-n ê k-n-î b-g-r-n- -------------------- Hûn ê kengî bigerin? 0
जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा Ç-w--k- dem-ke mi------l--h--e. Ç___ k_ d_____ m__ e v___ h____ Ç-w- k- d-m-k- m-n e v-l- h-b-. ------------------------------- Çawa ku demeke min e vala hebe. 0
जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा Ç-w- -u-p-ç------x-ê--î he--, ---i--r-- Ç___ k_ p_____ w____ w_ h____ ê b______ Ç-w- k- p-ç-k- w-x-ê w- h-b-, ê b-g-r-. ---------------------------------------- Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. 0
आप कब तक काम करेंगे? Hûn - --q----bix-----n? H__ ê ç_____ b_________ H-n ê ç-q-s- b-x-b-t-n- ----------------------- Hûn ê çiqasî bixebitin? 0
जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी Hey- k- -- -ika-ibim- ê-b-xebi---. H___ k_ e_ b_________ ê b_________ H-y- k- e- b-k-r-b-m- ê b-x-b-t-m- ---------------------------------- Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. 0
जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी He-- k- t-n---i----- --n di---h-----e ---ê --x---ti-. H___ k_ t___________ m__ d_ c__ d_ b_ e_ ê b_________ H-y- k- t-n-u-i-t-y- m-n d- c-h d- b- e- ê b-x-b-t-m- ----------------------------------------------------- Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. 0
वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है Di -i-- -u----e-it- -e, -i---r---vî- -----e-e. D_ c___ k_ b_______ d__ l_ s__ n____ r________ D- c-h- k- b-x-b-t- d-, l- s-r n-v-n r-d-k-v-. ---------------------------------------------- Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. 0
वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है D- -ihê ---xw-ri-- çê--i-e---, -oj-a-ê di-wîne. D_ c___ k_ x______ ç_ b___ d__ r______ d_______ D- c-h- k- x-a-i-ê ç- b-k- d-, r-j-a-ê d-x-î-e- ----------------------------------------------- Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. 0
वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है Di-c-h- ku -içe -a----e,--- m----n- ---inê. D_ c___ k_ b___ m___ d__ l_ m______ r______ D- c-h- k- b-ç- m-l- d-, l- m-y-a-ê r-d-n-. ------------------------------------------- Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है B-qa-- -- ez diz---- -- l- vi---û---ê. B_____ k_ e_ d______ e_ l_ v__ r______ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- l- v-r r-d-n-. -------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. 0
जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है Bi-a-î--u-----iz-n-m-h-vj----w--ne---ş--. B_____ k_ e_ d______ h______ w_ n_____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m h-v-î-a w- n-x-e- e- ----------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है B---s--k---z--i-a--m--w b--ar e. B_____ k_ e_ d______ e_ b____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- b-k-r e- -------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. 0
मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती Ez ----ew-de ------------ez - bir--û-----ûm-. E_ d_ x__ d_ m____ n____ e_ ê b________ b____ E- d- x-w d- m-m-, n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. --------------------------------------------- Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती Ez n-gi-iş-i-- o-obu--, na-w- ---ê bi-ê---ê- --m-. E_ n__________ o_______ n____ e_ ê b________ b____ E- n-g-h-ş-i-e o-o-u-ê- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. -------------------------------------------------- Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती Min-rê--e-ît- n-xw---z-ê--ir-k-p-- -ûm-. M__ r_ n_____ n____ e_ ê b________ b____ M-n r- n-d-t- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. ---------------------------------------- Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -