वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   hr Veznici 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी क्रोएशियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Iako-j- t--evizor b-o u--j-čen,-----e-zaspao. I___ j_ t________ b__ u________ o_ j_ z______ I-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-, o- j- z-s-a-. --------------------------------------------- Iako je televizor bio uključen, on je zaspao. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Iako-je v-- b-l- -asno- o--j----š -----. I___ j_ v__ b___ k_____ o_ j_ j__ o_____ I-k- j- v-ć b-l- k-s-o- o- j- j-š o-t-o- ---------------------------------------- Iako je već bilo kasno, on je još ostao. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है I-ko s-o ----og--or--i, -n----e d-ša-. I___ s__ s_ d__________ o_ n___ d_____ I-k- s-o s- d-g-v-r-l-, o- n-j- d-š-o- -------------------------------------- Iako smo se dogovorili, on nije došao. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है T--evi-or--- bi--uk---čen---sp-k-- t--- o- -- ---pao. T________ j_ b__ u________ U______ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-p-k-s t-m- o- j- z-s-a-. ----------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Usprkos tome on je zaspao. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Bilo-j- k-sno. --pr--s---me-on--- -oš --ta-. B___ j_ k_____ U______ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- k-s-o- U-p-k-s t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------- Bilo je kasno. Usprkos tome on je još ostao. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Dogovo--l----o se.-U--rk-s----- -n-n-j---o-ao. D_________ s__ s__ U______ t___ o_ n___ d_____ D-g-v-r-l- s-o s-. U-p-k-s t-m- o- n-j- d-š-o- ---------------------------------------------- Dogovorili smo se. Usprkos tome on nije došao. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Ia-- ne-a -o---k---o-vo--,--- -o-i aut-. I___ n___ v______ d_______ o_ v___ a____ I-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- o- v-z- a-t-. ---------------------------------------- Iako nema vozačku dozvolu, on vozi auto. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Ia-o j- -esta -k-------on----i br--. I___ j_ c____ s_______ o_ v___ b____ I-k- j- c-s-a s-l-s-a- o- v-z- b-z-. ------------------------------------ Iako je cesta skliska, on vozi brzo. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Iako ---p--a---o----zi-b-ci-l. I___ j_ p_____ o_ v___ b______ I-k- j- p-j-n- o- v-z- b-c-k-. ------------------------------ Iako je pijan, on vozi bicikl. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है On nem-----ačk--d-zv-----Us-rk-s --m- o- v------t-. O_ n___ v______ d_______ U______ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-p-k-s t-m- o- v-z- a-t-. --------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Usprkos tome on vozi auto. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है C-st--j- sk-----.-U--rk---tom------o-i-t--o---z-. C____ j_ s_______ U______ t___ o_ v___ t___ b____ C-s-a j- s-l-s-a- U-p-k-s t-m- o- v-z- t-k- b-z-. ------------------------------------------------- Cesta je skliska. Usprkos tome on vozi tako brzo. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है O--j- p--an- -s--kos -o------vozi bi--kl. O_ j_ p_____ U______ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-p-k-s t-m- o- v-z- b-c-k-. ----------------------------------------- On je pijan. Usprkos tome on vozi bicikl. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है I--o j---t-dirala,--n- ---n-la-- ra-no---e--o. I___ j_ s_________ o__ n_ n_____ r____ m______ I-k- j- s-u-i-a-a- o-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ---------------------------------------------- Iako je studirala, ona ne nalazi radno mjesto. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है I----i-a --l---,------e--de --d ---e--ik-. I___ i__ b______ o__ n_ i__ k__ l_________ I-k- i-a b-l-v-, o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------ Iako ima bolove, ona ne ide kod liječnika. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है I-------a --vac----na k-p--e---t-. I___ n___ n______ o__ k_____ a____ I-k- n-m- n-v-c-, o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------- Iako nema novaca, ona kupuje auto. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है O-- -e -t-di-a-a- U---kos---m----a n--nal-zi -ik-kv--r--n---j---o. O__ j_ s_________ U______ t___ o__ n_ n_____ n______ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-p-k-s t-m- o-a n- n-l-z- n-k-k-o r-d-o m-e-t-. ------------------------------------------------------------------ Ona je studirala. Usprkos tome ona ne nalazi nikakvo radno mjesto. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है O-a--ma--ol---.------o-----e on---e---e -od lije--ik-. O__ i__ b______ U______ t___ o__ n_ i__ k__ l_________ O-a i-a b-l-v-. U-p-k-s t-m- o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------------------ Ona ima bolove. Usprkos tome ona ne ide kod liječnika. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है O-a-nema n-v-c-.-----ko- tome --a k--uje-a--o. O__ n___ n______ U______ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-c-. U-p-k-s t-m- o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------------------- Ona nema novaca. Usprkos tome ona kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -