वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   kk Жалғаулықтар 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [тоқсан жеті]

97 [toqsan jeti]

Жалғаулықтар 4

[Jalğawlıqtar 4]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कज़ाख़ प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Ол- те-ед---р-қо-у-- т-рғ-нын--------с-а-, ұйы-т----ал--. О__ т________ қ_____ т________ қ__________ ұ______ қ_____ О-, т-л-д-д-р қ-с-л- т-р-а-ы-а қ-р-м-с-а-, ұ-ы-т-п қ-л-ы- --------------------------------------------------------- Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. 0
Ol---e---ï-a--qosw-- ----an-n- ---a--s--n---yıq--p q-ld-. O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____ O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı- --------------------------------------------------------- Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है О-- ке- бол---------р-ма----,-та-- біра--бо--ы. О__ к__ б________ қ__________ т___ б____ б_____ О-, к-ш б-л-а-ы-а қ-р-м-с-а-, т-ғ- б-р-з б-л-ы- ----------------------------------------------- Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. 0
Ol,---ş bol-an-n- qa-am--tan----ğ--b---z-bold-. O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____ O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------- Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है Біздің-ке--скен-м--ге--ара-ас------л-к----ді. Б_____ к_____________ қ__________ о_ к_______ Б-з-і- к-л-с-е-і-і-г- қ-р-м-с-а-, о- к-л-е-і- --------------------------------------------- Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. 0
B---iñ----i---nim-------rama-t--,--- -elm-d-. B_____ k_____________ q__________ o_ k_______ B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i- --------------------------------------------- Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Тел-ди-а----сул- -олд-.-С-ға--қ-ра-а-т-н о---й--т---қа-ды. Т________ қ_____ б_____ С____ қ_________ о_ ұ______ қ_____ Т-л-д-д-р қ-с-л- б-л-ы- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- ұ-ы-т-п қ-л-ы- ---------------------------------------------------------- Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. 0
Te---ïd-r-qo-w-- b-ld---S-ğan---r-ma-t---o--uyıq----q--d-. T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____ T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı- ---------------------------------------------------------- Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है К----ол-- -ет--н-е--.-С-ғ-н-қар---ста- о- т-ғы бі--- ---д-. К__ б____ к_____ е___ С____ қ_________ о_ т___ б____ б_____ К-ш б-л-п к-т-е- е-і- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- т-ғ- б-р-з б-л-ы- ----------------------------------------------------------- Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. 0
K-- --l----e-----edi--S--an--ara-as--n --------bi-az-bol--. K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____ K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------------------- Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Біз келіскен е-ік. -оған-қ-р--аст-н-ол ке--ед-. Б__ к_______ е____ С____ қ_________ о_ к_______ Б-з к-л-с-е- е-і-. С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- к-л-е-і- ----------------------------------------------- Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. 0
B-z--e-i---- e-i---S-ğ---q----a-ta---l-kelm-di. B__ k_______ e____ S____ q_________ o_ k_______ B-z k-l-s-e- e-i-. S-ğ-n q-r-m-s-a- o- k-l-e-i- ----------------------------------------------- Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Куә-ігі ж-қ б-лс- -а---- к-лік---ргі----. К______ ж__ б____ д__ о_ к____ ж_________ К-ә-і-і ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к ж-р-і-е-і- ----------------------------------------- Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. 0
K-äligi -o--bols- ----o---öl-k-j--g---di. K______ j__ b____ d__ o_ k____ j_________ K-ä-i-i j-q b-l-a d-, o- k-l-k j-r-i-e-i- ----------------------------------------- Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Ж-- т--ғ-----лса д---ол-жы-д-м жүр---бара--. Ж__ т_____ б____ д__ о_ ж_____ ж____ б______ Ж-л т-й-а- б-л-а д-, о- ж-л-а- ж-р-п б-р-д-. -------------------------------------------- Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. 0
J-l-t---a----l-a -a--ol -ı-d-m j-----b-ra--. J__ t_____ b____ d__ o_ j_____ j____ b______ J-l t-y-a- b-l-a d-, o- j-l-a- j-r-p b-r-d-. -------------------------------------------- Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है О- -ас------ да,-ве-ос--е--теу-- ----ды. О_ м__ б____ д__ в________ т____ б______ О- м-с б-л-а д-, в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-. ---------------------------------------- Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. 0
Ol---- -o--- da, -elos--ed tew-- b---d-. O_ m__ b____ d__ v________ t____ b______ O- m-s b-l-a d-, v-l-s-p-d t-w-p b-r-d-. ---------------------------------------- Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Оның-ж--гіз---уәл--і -оқ------онд- -а к-лі- --рг--е-і. О___ ж______ к______ ж___ О_ с____ д_ к____ ж_________ О-ы- ж-р-і-у к-ә-і-і ж-қ- О- с-н-а д- к-л-к ж-р-і-е-і- ------------------------------------------------------ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. 0
O--- jü-g-z- ----i-i -o-.--l s-n-- -- k-l---jü-giz-d-. O___ j______ k______ j___ O_ s____ d_ k____ j_________ O-ı- j-r-i-w k-ä-i-i j-q- O- s-n-a d- k-l-k j-r-i-e-i- ------------------------------------------------------ Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Жол--а--а-. -- -онда-да жы---м жү--ді. Ж__ т______ О_ с____ д_ ж_____ ж______ Ж-л т-й-а-. О- с-н-а д- ж-л-а- ж-р-д-. -------------------------------------- Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. 0
J---t----q. Ol-s-nda-d--j-ld---j---d-. J__ t______ O_ s____ d_ j_____ j______ J-l t-y-a-. O- s-n-a d- j-l-a- j-r-d-. -------------------------------------- Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है Ол ---- С--д- д----ло-и-ед-те-і--б--ад-. О_ м___ С____ д_ в________ т____ б______ О- м-с- С-н-а д- в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-. ---------------------------------------- Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. 0
O--m-----on-a d---e---ï-ed-te--p ---adı. O_ m___ S____ d_ v________ t____ b______ O- m-s- S-n-a d- v-l-s-p-d t-w-p b-r-d-. ---------------------------------------- Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Ж-ға-- б-л-мі-б------а, -л -ұм-с-т-б- -л-ай----. Ж_____ б_____ б____ д__ о_ ж____ т___ а____ ж___ Ж-ғ-р- б-л-м- б-л-а д-, о- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р- ------------------------------------------------ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. 0
Joğarı-bilim- --ls--da,--l---m----ab- a--a- j--. J_____ b_____ b____ d__ o_ j____ t___ a____ j___ J-ğ-r- b-l-m- b-l-a d-, o- j-m-s t-b- a-m-y j-r- ------------------------------------------------ Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है О-----р-п-т-------,---р---рг- б-----д-. О_ а_____ т____ д__ д________ б________ О- а-ы-ы- т-р-а д-, д-р-г-р-е б-р-а-д-. --------------------------------------- Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. 0
O--a--rı---u-s----,--är-g-r-- b-rm-y--. O_ a_____ t____ d__ d________ b________ O- a-ı-ı- t-r-a d-, d-r-g-r-e b-r-a-d-. --------------------------------------- Ol awırıp tursa da, därigerge barmaydı.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है А--асы ж-- ----- --,-о--кө--к---т---алады. А_____ ж__ б____ д__ о_ к____ с____ а_____ А-ш-с- ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к с-т-п а-а-ы- ------------------------------------------ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. 0
Aqşa-ı-joq----sa --- ol--ö--- sa-ı- aladı. A_____ j__ b____ d__ o_ k____ s____ a_____ A-ş-s- j-q b-l-a d-, o- k-l-k s-t-p a-a-ı- ------------------------------------------ Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है О--- -о-а-- б--імі ба-. ----о--а ---жұмыс т--а---м---жүр. О___ ж_____ б_____ б___ О_ с____ д_ ж____ т___ а____ ж___ О-ы- ж-ғ-р- б-л-м- б-р- О- с-н-а д- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р- --------------------------------------------------------- Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. 0
Onı---o--rı bi--mi-bar.----s-nd- da-j--ıs-t-b--a-----jü-. O___ j_____ b_____ b___ O_ s____ d_ j____ t___ a____ j___ O-ı- j-ğ-r- b-l-m- b-r- O- s-n-a d- j-m-s t-b- a-m-y j-r- --------------------------------------------------------- Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है О- ----ы--тұр. --н-а--- -ә-і--р-- барм--д-. О_ а_____ т___ С____ д_ д________ б________ О- а-ы-ы- т-р- С-н-а д- д-р-г-р-е б-р-а-д-. ------------------------------------------- Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. 0
Ol----rı----r.-So-d- -a -är-g-r-e b-rm-yd-. O_ a_____ t___ S____ d_ d________ b________ O- a-ı-ı- t-r- S-n-a d- d-r-g-r-e b-r-a-d-. ------------------------------------------- Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है О-ың ---а----о-- -о--а да көл---с-т-----ады. О___ а_____ ж___ С____ д_ к____ с____ а_____ О-ы- а-ш-с- ж-қ- С-н-а д- к-л-к с-т-п а-а-ы- -------------------------------------------- Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. 0
O--ñ-a--as--j-q.-So--- d- köl-- s--ıp ----ı. O___ a_____ j___ S____ d_ k____ s____ a_____ O-ı- a-ş-s- j-q- S-n-a d- k-l-k s-t-p a-a-ı- -------------------------------------------- Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -