वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   pt Conjunções 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [noventa e sete]

Conjunções 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पुर्तगाली (PT) प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया E---a--r----u-mes-o com a-tel--is-o-l-gad-. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Ele -ind- ----- --s-- já s-ndo -ard-. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है El--nã- -ei--apesar de--ós termos-m-r--d-----e-c-nt--. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है A te-e--s-o -s---- -i-ada. M---o---sim-e-e---or-e--u. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है J- --a t-rd-.--es---a--im ele-a-n-a -----. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Nó- -in---os ---c-d- u---n-o-t--. -e-mo -ss----le--ão v---. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है E--or---ã--t-nh--cart--d-----du-ão--l--c-n----. E_____ n__ t____ c____ d_ c_______ e__ c_____ . E-b-r- n-o t-n-a c-r-a d- c-n-u-ã- e-e c-n-u- . ----------------------------------------------- Embora não tenha carta de condução ele conduz . 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Emb--a a --a--s-e-- es--r-eg-d---e-e--a- ----essa. E_____ a r__ e_____ e___________ e__ v__ d________ E-b-r- a r-a e-t-j- e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. -------------------------------------------------- Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Em--ra-----j---êb-do e-- -a- de bicic-e--. E_____ e_____ b_____ e__ v__ d_ b_________ E-b-r- e-t-j- b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Ele -ão -e--ca-----e-co---çã-. M-smo-a-s-m---e d---ge. E__ n__ t__ c____ d_ c________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-a d- c-n-u-ã-. M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है A---- e--- e-co----a---. ------assim --e-va---ep----a. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है E-- est-----ado- M---o--s-i---le v---de b--i-l---. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है E----ã- -nc--t-a ----eg--e-b-----en-a --rad--u---u-so -up-ri--.. E__ n__ e_______ e______ e_____ t____ t_____ u_ c____ s_________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o e-b-r- t-n-a t-r-d- u- c-r-o s-p-r-o-.- ---------------------------------------------------------------- Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है E----ã---ai a---édi-o e---ra t-nh-------. E__ n__ v__ a_ m_____ e_____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- e-b-r- t-n-a d-r-s- ----------------------------------------- Ela não vai ao médico embora tenha dores. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है Ela-va--c--prar--m----ro-e-bo-a -ão -en-a--i-h-i-o. E__ v__ c______ u_ c____ e_____ n__ t____ d________ E-a v-i c-m-r-r u- c-r-o e-b-r- n-o t-n-a d-n-e-r-. --------------------------------------------------- Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है Ela tir-- u- c-r-o---p----r--Mesm--a-s-- --- n----ncon-ra--mpreg-. E__ t____ u_ c____ s________ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a t-r-u u- c-r-o s-p-r-o-. M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- ------------------------------------------------------------------ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है E-- ------r----Me-m--a-s-- --a não--ai -- --di--. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है E-a-não tem--in-eiro--M-s-o------ --a va- -o-pr-r ----ar-o. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ v__ c______ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a v-i c-m-r-r u- c-r-o- ----------------------------------------------------------- Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -