वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   eo Duoblaj konjunkcioj

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [naŭdek ok]

Duoblaj konjunkcioj

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी एस्पेरांटो प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली L--v--a---j- ---i- -ela-s-----o ----ga. L_ v_____ j_ e____ b___ s__ t__ l______ L- v-j-ĝ- j- e-t-s b-l- s-d t-o l-c-g-. --------------------------------------- La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी La -----o--a esti- -ku--ta--e--t-o --m--en-. L_ t_____ j_ e____ a______ s__ t__ h________ L- t-a-n- j- e-t-s a-u-a-a s-d t-o h-m-l-n-. -------------------------------------------- La trajno ja estis akurata sed tro homplena. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा La-h-tel- ja--sti- k---o-t- se--tro--u-t---st-. L_ h_____ j_ e____ k_______ s__ t__ m__________ L- h-t-l- j- e-t-s k-m-o-t- s-d t-o m-l-e-o-t-. ----------------------------------------------- La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन Li --ena---- la buson a--l----a--on. L_ p_____ a_ l_ b____ a_ l_ t_______ L- p-e-a- a- l- b-s-n a- l- t-a-n-n- ------------------------------------ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह Li -en----- ho-iaŭ---s-e-e a- -orga- --te-e. L_ v____ a_ h_____ v______ a_ m_____ m______ L- v-n-s a- h-d-a- v-s-e-e a- m-r-a- m-t-n-. -------------------------------------------- Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में Li -oĝ-s aŭ--e n---ŭ-en-la-hote--. L_ l____ a_ ĉ_ n_ a_ e_ l_ h______ L- l-ĝ-s a- ĉ- n- a- e- l- h-t-l-. ---------------------------------- Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है Ŝi -ar-la--kaj l- ---p-n-- kaj l- -----n. Ŝ_ p______ k__ l_ h_______ k__ l_ a______ Ŝ- p-r-l-s k-j l- h-s-a-a- k-j l- a-g-a-. ----------------------------------------- Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है Ŝ--l--is--aj e- -ad-i-o-k-j-e- -o-dono. Ŝ_ l____ k__ e_ M______ k__ e_ L_______ Ŝ- l-ĝ-s k-j e- M-d-i-o k-j e- L-n-o-o- --------------------------------------- Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं Ŝ----nas -aj Hi-p-nuj-- k-j---glu--n. Ŝ_ k____ k__ H_________ k__ A________ Ŝ- k-n-s k-j H-s-a-u-o- k-j A-g-u-o-. ------------------------------------- Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है Li ne --- ---as s-ul-a---d a---- m--di--g-nt-. L_ n_ n__ e____ s_____ s__ a____ m____________ L- n- n-r e-t-s s-u-t- s-d a-k-ŭ m-l-i-i-e-t-. ---------------------------------------------- Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है Ŝ- n----r e--as----et- -----n-a---n-eli---ta. Ŝ_ n_ n__ e____ b_____ s__ a____ i___________ Ŝ- n- n-r e-t-s b-l-t- s-d a-k-ŭ i-t-l-g-n-a- --------------------------------------------- Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है Ŝi--e--u- pa------la g---an---se- a-k-- l---ra-c--. Ŝ_ n_ n__ p______ l_ g_______ s__ a____ l_ f_______ Ŝ- n- n-r p-r-l-s l- g-r-a-a- s-d a-k-ŭ l- f-a-c-n- --------------------------------------------------- Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार Mi-sc--ov-s nek -iani--e--gi--r-. M_ s_______ n__ p____ n__ g______ M- s-i-o-a- n-k p-a-i n-k g-t-r-. --------------------------------- Mi scipovas nek piani nek gitari. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Mi--c-p-va- --- v-l-- n-- s-m--. M_ s_______ n__ v____ n__ s_____ M- s-i-o-a- n-k v-l-i n-k s-m-i- -------------------------------- Mi scipovas nek valsi nek sambi. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले Mi -a-a--ne- ope--n-nek--a-e--n. M_ ŝ____ n__ o_____ n__ b_______ M- ŝ-t-s n-k o-e-o- n-k b-l-t-n- -------------------------------- Mi ŝatas nek operon nek baleton. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे J---li-ra-----v- l--o---,--es p-i f--- v---stos------. J_ p__ r_____ v_ l_______ d__ p__ f___ v_ e____ p_____ J- p-i r-p-d- v- l-b-r-s- d-s p-i f-u- v- e-t-s p-e-a- ------------------------------------------------------ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे Ju p---f--e ----------de- --i--r-- vi-po--s --i. J_ p__ f___ v_ v_____ d__ p__ f___ v_ p____ i___ J- p-i f-u- v- v-n-s- d-s p-i f-u- v- p-v-s i-i- ------------------------------------------------ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Ju p----al--na o-- i--s,---s--li-ko--ort---n- -ĝa-. J_ p__ m______ o__ i____ d__ p__ k_______ o__ i____ J- p-i m-l-u-a o-i i-a-, d-s p-i k-m-o-t- o-i i-a-. --------------------------------------------------- Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -