वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   no Doble konjunksjoner

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी नॉर्वेजियन प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Rei-en va--f-n- men --- -ar -o--a--t-eng-n--. R_____ v__ f___ m__ d__ v__ f__ a____________ R-i-e- v-r f-n- m-n d-n v-r f-r a-s-r-n-e-d-. --------------------------------------------- Reisen var fin, men den var for anstrengende. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी T-g-- v-r-p-nkt---,-m-n-det-va- fo--f--l-. T____ v__ p________ m__ d__ v__ f__ f_____ T-g-t v-r p-n-t-i-, m-n d-t v-r f-r f-l-t- ------------------------------------------ Toget var punktlig, men det var for fullt. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा Ho-el-et v-- --se-i---m---de---ar -or dyr-. H_______ v__ k_______ m__ d__ v__ f__ d____ H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n d-t v-r f-r d-r-. ------------------------------------------- Hotellet var koselig, men det var for dyrt. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन H-n ------te- ---se- e---- t-ge-. H__ t__ e____ b_____ e____ t_____ H-n t-r e-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tar enten bussen eller toget. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह H-- ---m---e-te--- kve-- e-ler i-mo-g-n-t--li-. H__ k_____ e____ i k____ e____ i m_____ t______ H-n k-m-e- e-t-n i k-e-d e-l-r i m-r-e- t-d-i-. ----------------------------------------------- Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में Ha---or --t-- --- -s--e-le--på----el--t. H__ b__ e____ h__ o__ e____ p_ h________ H-n b-r e-t-n h-s o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bor enten hos oss eller på hotellet. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है Hu----ak--r b--- s-an-- -g-e--el--. H__ s______ b___ s_____ o_ e_______ H-n s-a-k-r b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- ----------------------------------- Hun snakker både spansk og engelsk. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है Hun-ha- b--d - b-d----drid-o- L-nd--. H__ h__ b___ i b___ M_____ o_ L______ H-n h-r b-d- i b-d- M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------- Hun har bodd i både Madrid og London. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं Hu- ---nn-r--åde--p-n-a--g Eng---d. H__ k______ b___ S_____ o_ E_______ H-n k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ----------------------------------- Hun kjenner både Spania og England. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है H-- e----k--b--- d-m--me- ---å----. H__ e_ i___ b___ d___ m__ o___ l___ H-n e- i-k- b-r- d-m- m-n o-s- l-t- ----------------------------------- Han er ikke bare dum, men også lat. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है Hu--e- ikke-b-re pe-,-me---gså---t-l---ent. H__ e_ i___ b___ p___ m__ o___ i___________ H-n e- i-k- b-r- p-n- m-n o-s- i-t-l-i-e-t- ------------------------------------------- Hun er ikke bare pen, men også intelligent. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है Hun-sna--------e ba-e-t-s---m-n--g-å-f-a-s-. H__ s______ i___ b___ t____ m__ o___ f______ H-n s-a-k-r i-k- b-r- t-s-, m-n o-s- f-a-s-. -------------------------------------------- Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार J--------er verke--p---- ell-r g--ar. J__ s______ v_____ p____ e____ g_____ J-g s-i-l-r v-r-e- p-a-o e-l-r g-t-r- ------------------------------------- Jeg spiller verken piano eller gitar. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा Je----n--- -er-e---a----lle--s-mba. J__ d_____ v_____ v___ e____ s_____ J-g d-n-e- v-r-e- v-l- e-l-r s-m-a- ----------------------------------- Jeg danser verken vals eller samba. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले J-g l--er-v--ken-ope-----l-r-b-l-e--. J__ l____ v_____ o____ e____ b_______ J-g l-k-r v-r-e- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------- Jeg liker verken opera eller ballett. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे Jo-f--t--e-d- --b-er- d-st- -o--er-----r--u-f-r--g. J_ f______ d_ j______ d____ f______ b___ d_ f______ J- f-r-e-e d- j-b-e-, d-s-o f-r-e-e b-i- d- f-r-i-. --------------------------------------------------- Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे J- t-d-ig-re du k----r- d-st----dligere--a--d- g-. J_ t________ d_ k______ d____ t________ k__ d_ g__ J- t-d-i-e-e d- k-m-e-, d-s-o t-d-i-e-e k-n d- g-. -------------------------------------------------- Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है J- -l-r--ma--bl--,-d-s----r---er-------m-n. J_ e____ m__ b____ d____ t_______ b___ m___ J- e-d-e m-n b-i-, d-s-o t-y-g-r- b-i- m-n- ------------------------------------------- Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -