Rječnik

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

ali

Kuća je mala ali romantična.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

gore

Penje se gore na planinu.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.

káto

Péftei káto apó páno.

dolje

Pada s visine dolje.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

εκεί

Ο στόχος είναι εκεί.

ekeí

O stóchos eínai ekeí.

tamo

Cilj je tamo.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

također

Njezina djevojka je također pijana.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

malo

Želim malo više.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

doma

Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

previše

Posao mi postaje previše.