Rječnik

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

unutra

Oboje ulaze unutra.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

u

Ide li on unutra ili van?

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

ponovno

On sve piše ponovno.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

lijevo

Na lijevoj strani možete vidjeti brod.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

već

On je već zaspao.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

gotovo

Rezervoar je gotovo prazan.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

zajedno

Dvoje se vole igrati zajedno.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

dolje

Ona skače dolje u vodu.