Rječnik

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

ikad

Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

previše

Posao mi postaje previše.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

često

Tornada se ne viđaju često.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

gore

Penje se gore na planinu.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

negdje

Zec se negdje sakrio.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

dolje

Gledaju me dolje.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

preko

Želi preći cestu sa skuterom.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

u

Oni skaču u vodu.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

unutra

Oboje ulaze unutra.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.