Rječnik

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

dati

Otac želi dati svome sinu nešto dodatnog novca.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

voljeti

Stvarno voli svog konja.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

opterećivati

Uredski posao je jako opterećuje.

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

cherkhadn

atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.

voziti oko

Automobili voze u krugu.

تمیز کردن

کارگر پنجره را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

keargur penjrh ra tmaz ma‌kend.

čistiti

Radnik čisti prozor.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

zaštititi

Kaciga bi trebala zaštititi od nesreća.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

pobijediti

Naša ekipa je pobijedila!

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

ići vlakom

Tamo ću ići vlakom.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

odvojiti

Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

obratiti pažnju

Treba obratiti pažnju na prometne znakove.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.