Rječnik

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

slikati

Auto se slika plavom bojom.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

վարձել

Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

vardzel

Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.

zaposliti

Kandidat je zaposlen.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorene poziva provalnike!

հեռացնել

Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

herrats’nel

Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:

ukloniti

Kako se može ukloniti mrlja od crnog vina?

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

otkazati

Let je otkazan.

ընդունել

Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։

yndunel

Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.

prihvatiti

Kreditne kartice se prihvaćaju ovdje.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

podnositi

Ne može podnijeti pjevanje.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

ustati

Više ne može sama ustati.

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

zauzeti se

Dvoje prijatelja uvijek želi zauzeti se jedno za drugo.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

izaći

Molimo izađite na sljedećem izlazu.

տեսք

Վերևից աշխարհը բոլորովին այլ տեսք ունի:

tesk’

Verevits’ ashkharhy bolorovin ayl tesk’ uni:

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.