Rječnik

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

կրկնել

Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

krknel

Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:

ponoviti

Možete li to ponoviti?

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

proći

Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.

հաղթահարել

Մարզիկները հաղթահարում են ջրվեժը.

haght’aharel

Marziknery haght’aharum yen jrvezhy.

prevladati

Sportaši prevladavaju slap.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

nadzirati

Sve je ovdje nadzirano kamerama.

խառնել

Նկարիչը խառնում է գույները.

kharrnel

Nkarich’y kharrnum e guynery.

miješati

Slikar miješa boje.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

pokazati

Mogu pokazati vizu u svojoj putovnici.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

օգնություն

Բոլորն օգնում են վրան տեղադրել:

ognut’yun

Bolorn ognum yen vran teghadrel:

pomoći

Svi pomažu postaviti šator.

կերակրել

Երեխաները կերակրում են ձիուն:

kerakrel

Yerekhanery kerakrum yen dziun:

hraniti

Djeca hrane konja.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

čistiti

Radnik čisti prozor.