Rječnik

ಕಡಿದು

ಕೆಲಸಗಾರ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

Kaḍidu

kelasagāra maravannu kaḍiyuttāne.

posjeći

Radnik posječe drvo.

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

ತಲುಪಿಸಲು

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Talupisalu

nam‘ma magaḷu rajādinagaḷalli patrikegaḷannu talupisuttāḷe.

dostaviti

Naša kći dostavlja novine tijekom praznika.

ಪರಿಚಯಿಸು

ತೈಲವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಾರದು.

Paricayisu

tailavannu nelakke paricayisabāradu.

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ

ನನ್ನ ಗಿಳಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.

Punarāvartane

nanna giḷi nanna hesarannu punarāvartisabahudu.

ponoviti

Moj papagaj može ponoviti moje ime.

ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು

ಬೆಲೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದೊಡನೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

Oppigeyāgu

bele lekkācāradoḍane oppigeyāguttade.

odgovarati

Cijena odgovara proračunu.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

teško pasti

Oboje im teško pada rastanak.

ಎತ್ತಿ

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

Etti

tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.

podići

Majka podiže svoju bebu.

ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ

ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

Railinalli hōgi

nānu railinalli allige hōguttēne.

ići vlakom

Tamo ću ići vlakom.

ಮಾಡು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

Māḍu

nīvu adannu ondu gaṇṭeya hinde māḍabēkāgittu!

učiniti

To ste trebali učiniti prije sat vremena!

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

prihvatiti

Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.

ನಡೆ

ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.

Naḍe

ī dāriyalli naḍeyabāradu.

hodati

Ovom stazom se ne smije hodati.