Rječnik

ਮਾਫ਼ ਕਰੋ

ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ!

Māfa karō

uha isa la‘ī usanū kadē māfa nahīṁ kara sakadī!

oprostiti

Ona mu to nikada ne može oprostiti!

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

Bhula jā‘ō

uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

ਰੁਕੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Rukō

tuhānū lāla batī ‘tē rukaṇā cāhīdā hai.

zaustaviti se

Moraš se zaustaviti na crvenom svjetlu.

ਚੁਣੋ

ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

Cuṇō

sahī cōṇa karanā aukhā hai.

izabrati

Teško je izabrati pravog.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Dī pālaṇā karō

jadōṁ maiṁ jāga karadā hāṁ tāṁ mērā kutā mērā pichā karadā hai.

slijediti

Moj pas me slijedi kada trčim.

ਅਨੁਵਾਦ

ਉਹ ਛੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Anuvāda

uha chē bhāśāvāṁ vica anuvāda kara sakadā hai.

prevesti

Može prevesti između šest jezika.

ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ।

Śarābī hō jā‘ō

uha śarābī hō gi‘ā.

napiti se

On se napio.

ਦੀ ਖੋਜ

ਪੁਲਿਸ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Dī khōja

pulisa dōśī dī bhāla kara rahī hai.

tražiti

Policija traži počinitelja.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

pojednostaviti

Djeci morate pojednostaviti komplicirane stvari.

ਆਵਾਜਾਈ

ਟਰੱਕ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Āvājā‘ī

ṭaraka māla dī ḍhō‘ā-ḍhu‘ā‘ī karadā hai.

transportirati

Kamion transportira robu.

ਮਦਦ

ਫਾਇਰਫਾਈਟਰਜ਼ ਨੇ ਜਲਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ.

Madada

phā‘iraphā‘īṭaraza nē jaladī madada kītī.

pomoći

Vatrogasci su brzo pomogli.

ਮੂਵ

ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Mūva

mērā bhatījā cala rihā hai.

seliti

Moj nećak se seli.