Rječnik

ਕੰਮ

ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

Kama

kī tuhāḍī‘āṁ gōlī‘āṁ ajē kama kara rahī‘āṁ hana?

raditi

Jesu li tvoje tablete već počele raditi?

ਬੈਠੋ

ਉਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠਦੀ ਹੈ।

Baiṭhō

uha sūraja ḍubaṇa vēlē samudara dē kaḍhē baiṭhadī hai.

sjesti

Ona sjedi kraj mora pri zalasku sunca.

ਲਿਆਓ

ਮੈਸੇਂਜਰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Li‘ā‘ō

maisēn̄jara ika paikēja li‘ā‘undā hai.

donijeti

Kurir donosi paket.

ਗਾਓ

ਬੱਚੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Gā‘ō

bacē gīta gā‘undē hana.

pjevati

Djeca pjevaju pjesmu.

ਇਨਕਾਰ

ਬੱਚਾ ਇਸ ਦੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Inakāra

bacā isa dē bhōjana tōṁ inakāra karadā hai.

odbiti

Dijete odbija svoju hranu.

ਰੰਗਤ

ਕਾਰ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

kāra nū nīlā raga ditā jā rihā hai.

slikati

Auto se slika plavom bojom.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

ustati

Više ne može sama ustati.

ਸੈਰ

ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਤੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

Saira

isa rasatē ‘tē turanā nahīṁ cāhīdā.

hodati

Ovom stazom se ne smije hodati.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē āpa nū ḍhaka laindā hai.

pokriti

Dijete se pokriva.

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Kirā‘ē ‘tē

binaikāra nū naukarī ‘tē rakhi‘ā gi‘ā sī.

zaposliti

Kandidat je zaposlen.

ਹਟਾਓ

ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Haṭā‘ō

lāla vā‘īna dā dāga kivēṁ dūra kītā jā sakadā hai?

ukloniti

Kako se može ukloniti mrlja od crnog vina?

ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Nāla savārī karō

kī maiṁ tuhāḍē nāla savāra hō sakadā hāṁ?

pratiti

Mogu li vas pratiti?