Rječnik

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

gorjeti

Vatra gori u kaminu.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

iščupati

Korov treba iščupati.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

obići

Oni obilaze drvo.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

napiti se

On se napio.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

izgraditi

Mnogo su izgradili zajedno.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

gledati

Na odmoru sam pogledao mnoge znamenitosti.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

putovati

Puno sam putovao po svijetu.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

tundə kawal

dalta yaw ẓāy tundə day.

imati

Naša kći ima rođendan danas.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

pokrenuti

Dim je pokrenuo alarm.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

unijeti

Ne bi trebali unijeti čizme u kuću.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

oštetiti

U nesreći su oštećena dva automobila.