Rječnik

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

pitati

Moj učitelj često me pita.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritizirati

Šef kritizira zaposlenika.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

pokazati

On pokazuje svom djetetu svijet.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

probuditi se

Upravo se probudio.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

preferirati

Mnoga djeca preferiraju bombone umjesto zdravih stvari.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

izgraditi

Mnogo su izgradili zajedno.

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

dati

Otac želi dati svome sinu nešto dodatnog novca.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

promijeniti

Mnogo se promijenilo zbog klimatskih promjena.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

pylol

permakhtgan pylovi.

početi

Vojnici počinju.

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

otkriti

Mornari su otkrili novu zemlju.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

svratiti

Liječnici svakodnevno svraćaju kod pacijenta.