Rječnik

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

probuditi se

Upravo se probudio.

ตอบ

เธอเสมอที่จะตอบก่อน

txb

ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn

odgovoriti

Ona uvijek prva odgovara.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

birati

Podigla je telefon i birala broj.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

početi

Vojnici počinju.

ติดตาม

แฟนสาวของฉันชอบติดตามฉันขณะช้อปปิ้ง

tidtām

fæn s̄āw k̄hxng c̄hạn chxb tidtām c̄hạn k̄hṇa cĥxp pîng

pratiti

Moja djevojka voli me pratiti dok kupujem.

แตะ

เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล

tæa

k̄heā tæa ṭhex xỳāng nùmnwl

dodirnuti

Nježno ju je dodirnuo.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

oslijepiti

Čovjek s oznakama oslijepio je.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

næanả

mị̀ khwr næanả n̂ảmạn k̄hêāpị nı phụ̄̂n din

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

goniti

Kauboji goniti stoku s konjima.

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

obići

Oni obilaze drvo.

นำ

นักเดินทางที่มีประสบการณ์ที่สุดนำเสมอ

nả

nạk deinthāng thī̀ mī pras̄bkārṇ̒ thī̀s̄ud nả s̄emx

voditi

Najiskusniji planinar uvijek vodi.