Rječnik

ถูกตัดตอน

ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้

t̄hūk tạdtxn

tảh̄æǹng ngān h̄lāy«tảh̄æǹng ca t̄hūk tạdtxn nı bris̄ʹạth nī̂ rĕw«nī̂

biti eliminiran

Mnoga će radna mjesta uskoro biti ukinuta u ovoj tvrtki.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

preferirati

Naša kći ne čita knjige; preferira svoj telefon.

ทำให้

คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

thảh̄ı̂

khn cảnwn māk thảh̄ı̂ keid khwām wùnwāy xỳāng rwdrĕw

uzrokovati

Previše ljudi brzo uzrokuje kaos.

ขับกลับบ้าน

แม่ขับรถพาลูกสาวกลับบ้าน

k̄hạb klạb b̂ān

mæ̀ k̄hạb rt̄h phā lūks̄āw klạb b̂ān

vratiti

Majka vraća kći kući.

บรรยาย

มีวิธีบรรยายสีอย่างไร

brryāy

mī wiṭhī brryāy s̄ī xỳāngrị

opisati

Kako se mogu opisati boje?

ยืน

เพื่อนของฉันยืนฉันขึ้นวันนี้

yụ̄n

pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn yụ̄n c̄hạn k̄hụ̂n wạn nī̂

iznevjeriti

Danas me prijatelj iznevjerio.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

raditi

Motocikl je pokvaren; više ne radi.

เพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

Pheìm k̄hụ̂n

prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.

povećati

Stanovništvo se znatno povećalo.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

otkazati

Ugovor je otkazan.

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

udariti

Biciklist je udaren.

รับประกัน

ประกันภัยรับประกันการคุ้มครองในกรณีเกิดอุบัติเหตุ

rạbprakạn

prakạnp̣hạy rạbprakạn kār khûmkhrxng nı krṇī keid xubạtih̄etu

jamčiti

Osiguranje jamči zaštitu u slučaju nesreća.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

gurnuti

Auto je stao i morao je biti gurnut.