Rječnik

ойлау

Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.

oylaw

Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.

---

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

өртеп қою

Бала өзін өртеп қойды.

örtep qoyu

Bala özin örtep qoydı.

---

pokriti

Dijete se pokriva.

қалдыру

Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.

qaldırw

Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.

---

ostaviti iza

Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.

босату

Біздің балаға үйден босату керек екен деп ойланды.

bosatw

Bizdiñ balağa üyden bosatw kerek eken dep oylandı.

---

pobjeći

Naš sin je htio pobjeći od kuće.

шектеу

Тармақтар біздің азаттығымызды шектейді.

şektew

Tarmaqtar bizdiñ azattığımızdı şekteydi.

---

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

жүгіріп бастау

Атлет жүгіріп бастауға дайын.

jügirip bastaw

Atlet jügirip bastawğa dayın.

---

početi trčati

Sportaš je spreman početi trčati.

болу

Оған жұмыс кезіндегі қаза болған ба?

bolw

Oğan jumıs kezindegi qaza bolğan ba?

---

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

асып кету

Атлеттар шарбаны асып өтті.

asıp ketw

Atlettar şarbanı asıp ötti.

---

prevladati

Sportaši prevladavaju slap.

талқылау

Коллегалар мәселені талқылады.

talqılaw

Kollegalar mäseleni talqıladı.

---

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.

аяқтау

Біздің қызым жақында университетті аяқтады.

ayaqtaw

Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.

---

završiti

Naša kći je upravo završila sveučilište.

бастау

Мектеп балалар үшін тек басталды.

bastaw

Mektep balalar üşin tek bastaldı.

---

početi

Škola tek počinje za djecu.

қарау

Бәрінің телефондарына қарайды.

qaraw

Bäriniñ telefondarına qaraydı.

---

gledati

Svi gledaju u svoje telefone.