М--і--е----------жа--- с---ей---.
Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз.
М-н-ң-е- с-з ө-е ж-қ-ы с-й-е-с-з-
---------------------------------
Меніңше, сіз өте жақсы сөйлейсіз. 0 Me---ş-- s-z--te ---s- sö---y-iz.Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz.M-n-ñ-e- s-z ö-e j-q-ı s-y-e-s-z----------------------------------Meniñşe, siz öte jaqsı söyleysiz.
Б-- т-лде--бі--бі--н- әж-п-әуір --сас.
Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас.
Б-л т-л-е- б-р-б-р-н- ә-е-т-у-р ұ-с-с-
--------------------------------------
Бұл тілдер бір-біріне әжептәуір ұқсас. 0 Bul-t-l-er bir--i-ine ä----ä-ir----as.Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas.B-l t-l-e- b-r-b-r-n- ä-e-t-w-r u-s-s---------------------------------------Bul tilder bir-birine äjeptäwir uqsas.
Ме- ола--- -а-с- --сіне--н.
Мен оларды жақсы түсінемін.
М-н о-а-д- ж-қ-ы т-с-н-м-н-
---------------------------
Мен оларды жақсы түсінемін. 0 M-n--l-r---j--sı -ü-i--mi-.Men olardı jaqsı tüsinemin.M-n o-a-d- j-q-ı t-s-n-m-n----------------------------Men olardı jaqsı tüsinemin.
Бірақ с--ле- м-н-жа-- қ---.
Бірақ сөйлеу мен жазу қиын.
Б-р-қ с-й-е- м-н ж-з- қ-ы-.
---------------------------
Бірақ сөйлеу мен жазу қиын. 0 B---q -ö-l---me- -azw-qïın.Biraq söylew men jazw qïın.B-r-q s-y-e- m-n j-z- q-ı-.---------------------------Biraq söylew men jazw qïın.
Мен және-к--------жі-ерем--.
Мен және көп қате жіберемін.
М-н ж-н- к-п қ-т- ж-б-р-м-н-
----------------------------
Мен және көп қате жіберемін. 0 Me---än- -ö----te --ber---n.Men jäne köp qate jiberemin.M-n j-n- k-p q-t- j-b-r-m-n-----------------------------Men jäne köp qate jiberemin.
Д--ы---р-ы---е -ақс--ай----з.
Дыбыстарды өте жақсы айтасыз.
Д-б-с-а-д- ө-е ж-қ-ы а-т-с-з-
-----------------------------
Дыбыстарды өте жақсы айтасыз. 0 D-bıs--r-ı ----j-q-ı--yta-ız.Dıbıstardı öte jaqsı aytasız.D-b-s-a-d- ö-e j-q-ı a-t-s-z------------------------------Dıbıstardı öte jaqsı aytasız.
А--а--а-центіңі--б-р.
Аздап акцентіңіз бар.
А-д-п а-ц-н-і-і- б-р-
---------------------
Аздап акцентіңіз бар. 0 A--ap akc----ñiz-b--.Azdap akcentiñiz bar.A-d-p a-c-n-i-i- b-r----------------------Azdap akcentiñiz bar.
Сі-ді- а-а-ті--ң-----й тіл?
Сіздің ана тіліңіз қай тіл?
С-з-і- а-а т-л-ң-з қ-й т-л-
---------------------------
Сіздің ана тіліңіз қай тіл? 0 S----ñ --a-t-l-ñ-z-q-y ti-?Sizdiñ ana tiliñiz qay til?S-z-i- a-a t-l-ñ-z q-y t-l----------------------------Sizdiñ ana tiliñiz qay til?
Д-л ---ір он-- -т-н -ілме-мін.
Дәл қазір оның атын білмеймін.
Д-л қ-з-р о-ы- а-ы- б-л-е-м-н-
------------------------------
Дәл қазір оның атын білмеймін. 0 D---q------nıñ atı- --l-ey-in.Däl qazir onıñ atın bilmeymin.D-l q-z-r o-ı- a-ı- b-l-e-m-n-------------------------------Däl qazir onıñ atın bilmeymin.
A germán nyelvek az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartoznak.
Erre a nyelvcsoportra a fonologikus vonások jellemzőek.
Az hangrendszer béli különbségek választják el ezt a nyelvcsoportot a többitől.
Körülbelül 15 germán nyelv létezik.
500 millió ember anyanyelve világszerte.
A nyelvek pontos számát nehéz meghatározni.
Sokszor nem egyértelmű, hogy önálló nyelvről vagy csak dialektusról van szó.
A legjelentősebb germán nyelv az angol.
Világszerte körülbelül 350 millió ember anyanyelve.
Utána következik a német és a holland nyelv.
A germán nyelveket különböző csoportokba sorolják.
Léteznek északi germán, nyugati germán és keleti germán nyelvek.
Északi germán nyelvek közé tartoznak a skandináv nyelvek.
Az angol, német és a holland nyugati germán nyelvek.
A keleti germán nyelvek mind kihaltak.
Ide tartozott például a gót nyelv.
A gyarmatosítás világszerte elterjesztette a germán nyelveket.
Így a Karib-tenger térségében és Dél-Afrikában is megértik a holland nyelvet.
Az összes germán nyelv egy közös gyökérre vezethető vissza.
Az, hogy létezett-e egy közös proto nyelv, nem bizonyított.
Emellett nagyon kevés régi germán írás maradt fenn.
Az újlatin nyelvekkel ellentétben alig akadnak források.
A germán nyelvek kutatása emiatt nehezebb.
A germánok kultúrájáról is keveset tudni.
A germánok népei nem alkottak egységet.
Közös identitás emiatt nem létezett.
Ezért a tudománynak más forrásokat kell kutatni.
A görögök és a rómaiak nélkül csak nagyon keveset tudnánk a germánokról!