Ինձ-տ-քս- է -ա-կա--ր:
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր: 0 I--- -ak’-- e ---ka--rIndz tak’si e harkavorI-d- t-k-s- e h-r-a-o-----------------------Indz tak’si e harkavor
Ին- -աղաքի--ար--------ր-ա---:
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: 0 Ind- --ag-ak’i -’---ez-e h--k--orIndz k’aghak’i k’artez e harkavorI-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o----------------------------------Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Ի-----ո----ոց է հա-կ-վոր:
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: 0 Indz--yuranot-- ---arka-orIndz hyuranots’ e harkavorI-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o---------------------------Indz hyuranots’ e harkavor
Սա -մ ---կ------ա--ն -:
Սա իմ վարկային քարտն է:
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է: 0 Sa i----rk-yi- --a----eSa im varkayin k’artn eS- i- v-r-a-i- k-a-t- e-----------------------Sa im varkayin k’artn e
Ս- ի--վ-րորդա-ան-ի-ավ-ւն-ն--:
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: 0 S--im va---dak------v---’n-eSa im varordakan iravunk’n eS- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e----------------------------Sa im varordakan iravunk’n e
Ի՞-- կ---ա--քում տ-ս--լ-ւ:
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: 0 I՞-ch- -a-k’a-hak-um -es-e-uI՞nch’ ka k’aghak’um tesneluI-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u----------------------------I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Գնաց-ք-դեպի հ-ն--աղաք:
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք: 0 G-ats’-------p------k’a-hak’Gnats’yek’ depi hin k’aghak’G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-----------------------------Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
300 millió ember számára a szláv számít anyanyelvnek.
A szláv nyelvek az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartoznak.
Körülbelül 20 szláv nyelv létezik.
A legjelentősebb az orosz nyelv.
Több mint 150 millió ember anyanyelve az orosz.
Ezután jön a Lengyel és az ukrán 50-50 millió anyanyelvűvel.
A nyelvtudomány felosztja a szláv nyelveket.
Léteznek nyugat szláv, kelet szláv és dél szláv nyelvek.
A nyugat-szláv nyelvek közé tartozik a lengyel, a cseh és a szlovák nyelv.
Az orosz, az ukrán és a fehérorosz kelet-szláv nyelvek.
Dél-szláv nyelvek közé tartozik a szerb, a horvát és a bolgár.
Emellett sok egyéb szláv nyelv létezik.
Ezeket azonban csak nagyon kevés ember beszeli.
A szláv nyelvek egy közös proto nyelvből származnak.
Egyes nyelvek viszonylag későn fejlődtek ki belőle.
Tehát ezek fiatalabbak mint a germán és a újlatin nyelvek.
A szláv nyelvek szókincse nagyon hasonlít egymásra.
Ez azért van, mert viszonylag későn váltak szét.
Tudományos szemszögből nézve a szláv nyelvek konzervatívak.
Ez azt jelenti, hogy még sok régi struktúrát tartalmaznak.
Egyéb indoeurópai nyelvek már elvesztették ezeket a régi struktúrákat.
A szláv nyelvek ezért nagyon érdekesek a tudomány számára.
A segítségükkel vissza lehet következtetni régebbi nyelvekre.
Így kívánják a tudósok az indoeurópai nyelvet rekonstruálni.
Jellemzője a szláv nyelveknek a kevés magánhangzó.
Emellett léteznek számos olyan hangok amelyek más nyelvben nem fordulnak elő.
Ezért különösen a nyugat-európaiak számára sokszor gondot okoz a kiejtés.
De ne féljen - minden rendben lesz! Avagy lengyelül: Wszystko będzie dobrze!