Van egy hobbym.
எ--்-ு--ர----ழ---போக்க----ுக்-----.
எனக-க- ஒர- ப-ழ-த-ப-க-க- இர-க-க-றத-.
எ-க-க- ஒ-ு ப-ழ-த-ப-க-க- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
0
eṉ--k--o---p----u-ōk---i-uk---a--.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
Van egy hobbym.
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
Teniszezem.
நா-் --ன-னிஸ----ளைய-ட-----.
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
---------------------------
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
0
N-- ṭ---is--i-a-yāṭ----.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
Teniszezem.
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
Hol van egy teniszpálya?
டெ----ஸ----ம-----க- --ுக--ி-து?
ட-ன-ன-ஸ- தளம- எங-க- இர-க-க-றத-?
ட-ன-ன-ஸ- த-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
0
Ṭeṉ--- -a-am -----i--kki---u?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
Hol van egy teniszpálya?
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
Van hobbyd?
உ-்-ு----பொ---ு --க்கு-எ---?
உன-ன-ட-ய ப-ழ-த- ப-க-க- என-ன?
உ-்-ு-ை- ப-ழ-த- ப-க-க- எ-்-?
----------------------------
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
0
Uṉṉ---iya poḻu---pō-ku--ṉ--?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
Van hobbyd?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
Focizom.
ந-----ால-ப---- வ---யாடு--ன-.
ந-ன- க-ல-பந-த- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
ந-ன- க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
----------------------------
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
0
N---kālpan-u v---iy------.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
Focizom.
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
Hol van egy futballpálya?
கா---ந்து-ம-த--ம்-எ---- இரு-்கிற--?
க-ல-பந-த- ம-த-னம- எங-க- இர-க-க-றத-?
க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
0
K-l----u ----ā-----ṅkē--r-kkiṟ---?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
K-l-a-t- m-i-ā-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
Hol van egy futballpálya?
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
Fáj a karom.
எ-்--ை வ-ி--கி-து.
என- க- வல-க-க-றத-.
எ-் க- வ-ி-்-ி-த-.
------------------
என் கை வலிக்கிறது.
0
E- kai---l-----at-.
Eṉ kai valikkiṟatu.
E- k-i v-l-k-i-a-u-
-------------------
Eṉ kai valikkiṟatu.
Fáj a karom.
என் கை வலிக்கிறது.
Eṉ kai valikkiṟatu.
A lábam és a kezem is fáj.
எ-- -ா-மு-்----ும- --ட ---க-கிறத-.
என- ப-தம-ம- க-ய-ம- க-ட வல-க-க-றத-.
எ-் ப-த-ு-் க-ய-ம- க-ட வ-ி-்-ி-த-.
----------------------------------
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
0
Eṉ--ā--m-- k-i-um---ṭa--a----i-atu.
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
E- p-t-m-m k-i-u- k-ṭ- v-l-k-i-a-u-
-----------------------------------
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
A lábam és a kezem is fáj.
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
Hol van egy orvos?
இ---- டா--டர--யா----ம- -ருக-க-றார-க--?
இங-க- ட-க-டர- ய-ர-ன-ம- இர-க-க-ற-ர-கள-?
இ-்-ு ட-க-ட-் ய-ர-ன-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
--------------------------------------
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
0
I-ku--ā-ṭ-r y--ē--m---u---ṟā--a--?
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
I-k- ṭ-k-a- y-r-ṉ-m i-u-k-ṟ-r-a-ā-
----------------------------------
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
Hol van egy orvos?
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
Van egy autóm.
எ--னிடம- ஒரு---ர- -ர----ி---.
என-ன-டம- ஒர- க-ர- இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ர- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
0
E--iṭam -ru---r i-ukk---tu.
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u k-r i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
Van egy autóm.
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
Egy motorbiciklim is van.
என்ன-டம- -ரு --ட்-ா-் ச-க்--ள் --ட-இரு--க---ு.
என-ன-டம- ஒர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
0
E-ṉ---m---------ā- -a--kiḷ -ūṭ- iruk----t-.
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
Egy motorbiciklim is van.
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
Hol van egy parkolóhely?
ந--் வ-்டி---எ-்-ு-ந-றுத-த-வ--?
ந-ன- வண-ட-ய- எங-க- ந-ற-த-த-வத-?
ந-ன- வ-்-ி-ை எ-்-ு ந-ற-த-த-வ-ு-
-------------------------------
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
0
Nāṉ-va--i----e-k- --ṟu--u-a--?
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
N-ṉ v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u-
------------------------------
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
Hol van egy parkolóhely?
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
Van egy pulóverem.
எ-்னி--்--ரு-ஸ---ட்ட-்----க்கிற--.
என-ன-டம- ஒர- ஸ-வ-ட-டர- இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-வ-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
0
Eṉ-i--m---u sv---a--i-ukki-a-u.
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u s-e-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
Van egy pulóverem.
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
Nekem egy dzsekim és egy farmerem is van.
எ-்-ிட-்-ஒ-ு ஜா---ெட-ட-ம-------------கூட--ருக-க-ற-ு.
என-ன-டம- ஒர- ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
0
Eṉ-iṭ-m--ru jā---ṭṭ--- -īṉs-- ---a-iru-kiṟa-u.
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u j-k-e-ṭ-m- j-ṉ-u- k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
Nekem egy dzsekim és egy farmerem is van.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
Hol van a mosógép?
சலவ---ெ---- --்கு -ருக்க--த-?
சலவ- ம-ஷ-ன- எங-க- இர-க-க-றத-?
ச-வ- ம-ஷ-ன- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
0
Cal-vai ---iṉ e--u ir-k-i-a-u?
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
C-l-v-i m-ṣ-ṉ e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
Hol van a mosógép?
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
Van egy tányérom.
என---ட-்-ஒ-ு--ட----இ-ுக-கி---.
என-ன-டம- ஒர- தட-ட- இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு த-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
0
E-ṉi--m-o-- ----u i-uk---atu.
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u t-ṭ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
Van egy tányérom.
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
Van egy késem, egy villám és egy kanalam.
என-னி-ம் --ு-கத்த-- ஒ----ு--க---ட- மற-றும- ஒ-- ஸ்-ூன- இ--க---ற--.
என-ன-டம- ஒர- கத-த-, ஒர- ம-ட-கரண-ட- மற-ற-ம- ஒர- ஸ-ப-ன- இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி- ஒ-ு ம-ட-க-ண-ட- ம-்-ு-் ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
0
Eṉṉ-ṭ-m o----atti, --------ar---- -aṟṟu----u -pū--iru--i--tu.
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m o-u k-t-i- o-u m-ṭ-a-a-ṭ- m-ṟ-u- o-u s-ū- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
Van egy késem, egy villám és egy kanalam.
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
Hol van só és bors?
உப-ப----ம-ளகும்-எ--க-----க்கி-து?
உப-ப-ம- ம-ளக-ம- எங-க- இர-க-க-றத-?
உ-்-ு-் ம-ள-ு-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
0
U---- ---ak---e-k- ir-kkiṟ-tu?
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
U-p-m m-ḷ-k-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
Hol van só és bors?
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?