Szókincs

بالطبع

بالطبع، مکھیاں خطرناک ہو سکتی ہیں۔

bil-tab‘

bil-tab‘, makkhiyan khatarnaak ho sakti hain.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

több

Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

éjjel

A hold éjjel ragyog.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

sok

Valóban sokat olvastam.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

helyesen

A szó nem helyesen van írva.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

is

A barátnője is részeg.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

haza

A katona haza akar menni a családjához.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

kint

Ma kint eszünk.