Szókincs
Tanuljon határozószavakat – maráthi

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
már
A ház már eladva.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
de
A ház kicsi, de romantikus.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
körül
Nem szabad egy probléma körül beszélni.

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
mindenütt
Műanyag mindenütt van.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
majdnem
A tank majdnem üres.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.

उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
ott
A cél ott van.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
sok
Valóban sokat olvastam.

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
is
A barátnője is részeg.
