Szókincs
Tanuljon határozószavakat – pastu

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
kint
Ma kint eszünk.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
is
A kutya is az asztalnál ülhet.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
sok
Valóban sokat olvastam.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
majdnem
A tank majdnem üres.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
is
A barátnője is részeg.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
előtt
Ő előtte kövérebb volt, mint most.
