Szókincs

መምራት

በጣም ልምድ ያለው ተጓዥ ሁል ጊዜ ይመራል።

memirati

bet’ami limidi yalewi tegwazhi huli gīzē yimerali.

vezet

A legtapasztaltabb túrázó mindig vezet.

ሸክም

የቢሮ ስራ ብዙ ሸክም ያደርጋታል።

shekimi

yebīro sira bizu shekimi yaderigatali.

megterhel

Az irodai munka nagyon megterheli.

ጣዕም

ራስ ሼፍ ሾርባውን ያጣጥመዋል.

t’a‘imi

rasi shēfi shoribawini yat’at’imewali.

megkóstol

A főszakács megkóstolja a levest.

ይደውሉ

ልጁ የቻለውን ያህል ይደውላል.

yidewilu

liju yechalewini yahili yidewilali.

kiált

A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

meggyőz

Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.

አቆይ

ገንዘቤን በምሽት መደርደሪያዬ ውስጥ አስቀምጣለሁ.

āk’oyi

genizebēni bemishiti mederiderīyayē wisit’i āsik’emit’alehu.

tart

Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

késik

Az óra néhány percet késik.

መመለስ

ውሻው አሻንጉሊቱን ይመልሳል.

memelesi

wishawi āshanigulītuni yimelisali.

visszahoz

A kutya visszahozza a játékot.

ይቅር

ለዛ በፍፁም ይቅር ልትለው አትችልም!

yik’iri

leza befit͟s’umi yik’iri litilewi ātichilimi!

megbocsát

Soha nem bocsáthatja meg neki azt!

ዝለል

ህፃኑ ወደ ላይ ይዝላል.

zileli

hit͟s’anu wede layi yizilali.

felugrik

A gyerek felugrik.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

hazajön

Apa végre hazaért!

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

elgázolták

Egy kerékpárost elgázolt egy autó.