Szókincs

رؤية

يمكنك أن ترى أفضل بواسطة النظارات.

ruyat

yumkinuk ‘an taraa ‘afdal biwasitat alnazaarati.

lát

Szemüveggel jobban látsz.

يتلقى

تلقى زيادة من مديره.

yatalaqaa

talaqaa ziadatan min mudirihi.

kap

Fizetésemelést kapott a főnökétől.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

létrehoz

Vicces fotót akartak létrehozni.

رؤية بوضوح

يمكنني أن أرى كل شيء بوضوح من خلال نظاراتي الجديدة.

ruyat biwuduh

yumkinuni ‘an ‘araa kula shay‘ biwuduh min khilal nazaarati aljadidati.

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.

يتجاهل

الطفل يتجاهل كلمات أمه.

yatajahal

altifl yatajahal kalimat ‘umahi.

figyelmen kívül hagy

A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.

مر ب

يمرون بالمريض كل يوم.

mara b

yamuruwn bialmarid kula yawmi.

betér

Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.

رسمت

رسمت يديها.

rasamat

rasamat yadiha.

fest

Lefestette a kezeit.

مر

قد مر العصر الوسيط.

marr

qad mara aleasr alwasiti.

elmúlik

Az középkor elmúlt.

تغفر

هي لا تستطيع أن تغفر له أبدًا على ذلك!

taghfir

hi la tastatie ‘an tughfir lah abdan ealaa dhalika!

megbocsát

Soha nem bocsáthatja meg neki azt!

كفى

السلطة تكفيني للغداء.

kafaa

alsultat takfini lilghada‘i.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

تغادر

السفينة تغادر الميناء.

tughadir

alsafinat tughadir almina‘a.

indul

A hajó a kikötőből indul.

اعتنى بـ

يعتني حارسنا بإزالة الثلج.

aetanaa bi

yaetani harisuna bi‘iizalat althalja.

gondoskodik

A gondnokunk gondoskodik a hó eltávolításáról.