Szókincs

পোড়ানো

মাংসটি গ্রিলে পোড়া যাক না।

Pōṛānō

mānsaṭi grilē pōṛā yāka nā.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.

পিঘলা হয়ে যাওয়া

গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।

Pighalā haẏē yā‘ōẏā

glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.

említ

A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.

জ্বালানো

সে একটি ম্যাচ জ্বালিয়েছে।

Jbālānō

sē ēkaṭi myāca jbāliẏēchē.

meggyújt

Egy gyufát meggyújtott.

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

néz

Átnéz egy lyukon.

সুবিধা করা

ছুটি জীবনকে সহজ করে।

Subidhā karā

chuṭi jībanakē sahaja karē.

megkönnyít

A vakáció megkönnyíti az életet.

প্রদর্শন করা

সে তার টাকা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে।

Pradarśana karā

sē tāra ṭākā pradarśana karatē pachanda karē.

dicsekszik

Szeret dicsekszik a pénzével.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

vág

A fodrász levágja a haját.

প্রস্তুত করা

সে একটি কেক প্রস্তুত করছে।

Prastuta karā

sē ēkaṭi kēka prastuta karachē.

készít

Tortát készít.

পার করা

অ্যাথলিটরা জলপ্রপাতটি পার করে।

Pāra karā

ayāthaliṭarā jalaprapātaṭi pāra karē.

legyőz

A sportolók legyőzik a vízesést.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

cseveg

A diákoknak nem szabad csevegni az óra alatt.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

কাজ করা

মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।

Kāja karā

mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.