Szókincs

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

befog

A gyerek befogja a fülét.

ফিরতে

সে একাই ফিরতে পারবেনা।

Phiratē

sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.

visszamegy

Nem mehet vissza egyedül.

দেওয়া

মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।

Dē‘ōẏā

mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.

rábíz

A tulajdonosok rámbízzák a kutyáikat sétáltatásra.

ফেলা

সে বলটি টোকায় ফেলে।

Phēlā

sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.

dob

A labdát a kosárba dobja.

মুখ বন্ধ করা

অবাকশন তার মুখ বন্ধ করে দেয়।

Mukha bandha karā

abākaśana tāra mukha bandha karē dēẏa.

meglep

A meglepetés szótlanná teszi őt.

সরিয়ে রাখা

আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।

Sariẏē rākhā

āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.

félretesz

Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.

দেওয়া

আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?

Dē‘ōẏā

āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?

odaad

Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?

অন্তর্ভুক্ত হতে

আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।

Antarbhukta hatē

āmāra strī āmāra antarbhukta.

tartozik

A feleségem hozzám tartozik.

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

házasodik

Kiskorúak nem házasodhatnak.

লড়াই করা

অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

মালিক হওয়া

আমি একটি লাল রঙের স্পোর্টস কার মালিক।

Mālika ha‘ōẏā

āmi ēkaṭi lāla raṅēra spōrṭasa kāra mālika.

birtokol

Egy piros sportautót birtoklok.

কথা বলা

যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।

Kathā balā

yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.