Szókincs

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

visszaad

A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

ismétel

A papagájom meg tudja ismételni a nevemet.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

elindul

A katonák elindulnak.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

fordít

Megfordítja a húst.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

fekszik

A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

érvényes

A vízum már nem érvényes.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

emel

Egy daru emeli fel a konténert.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

kap

Fizetésemelést kapott a főnökétől.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

kap

Jó nyugdíjat kap időskorában.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

belép

A metró éppen belépett az állomásra.